Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm los ntawm Qianshuang Song

Qhov qauv tsim Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm los ntawm Qianshuang Song yog tus yeej muaj nqis heev ntawm qhov khoom plig 2026 A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Sib Tw Tsim Kev Coj Noj Coj Ua thiab Kev Lag Luam Kab Lis Kev Cai.

NyiajKev Coj Noj Coj Ua· 2026

Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm

los ntawm Qianshuang Song

Tus Yeej A' Design Award Nyiaj hauv Pawg Kev Coj Noj Coj Ua

15,207

Tus Yeej Khoom Plig Tau Txheeb Xyuas

Txheeb Xyuas Qhov Xwm Txheej Khoom Plig rau #180845

Mus Saib Lub Vev Xaib Saib ntawm A' Design Award Tsab Xov Xwm Daim Phiaj Khoom Plig

Xim

Qhov Tsim

Txog Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm

Beyond the Green Hills yog ib qho kev kho dua tshiab ntawm ib lub tsev nyob uas ua raws li Huizhou tus qauv nyob rau hauv Huangshan, Xeev Anhui, Suav teb. Txoj kev tsim no ua raws li ib txoj hauv kev kho me me xwb tsis hloov ntau. Cov phab ntsa dawb thiab cov vuas tsaus raug khaws cia, cov qhov rais qhov ntev thiab qhov dav raug kho kom haum, thiab ntxiv cov npoo ru tsev thiab cov duab txaij txaij. Ib lub tsev iav nyob hauv lub tshav puam txuas cov tsev ua ke thiab coj qhov kaj, cua thiab tsob ntsuab los rau hauv. Cov txheej tsev sib faib theem ua rau lub tsev me ntxiv muaj nuj nqis. Kev ntsuas ua tib zoo thiab kev luam duab 3D pab tsim ib tug qauv digital uas siv los npaj cov kev hloov txog tus qauv ntawm lub tsev. Tag nrho thaj tsam ntawm lub tsev yog 1,432 square metres.

Qhov Lees Paub

Txog A' Design Award Nyiaj

Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm yog tus yeej ntawm A' Design Award Nyiaj, ib qho kev lees paub muaj meej mom heev tshaj li qub uas muab rau cov qauv tsim qib siab, zoo nkauj thiab ua rau neeg xav tsis thoob. Cov neeg yeej Nyiaj yog cov haujlwm ci ntsa iab heev thiab tsim tshiab heev uas qhia txog kev paub, kev txawj ntse thiab kev ntse ntawm cov kws tsim qauv. Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm xav tias yuav yog ib qho haujlwm zoo kawg nkaus uas tsim rau qhia, tshaj lij heev thiab tsim tshiab tob. Cov qauv tsim yeej A' Design Award Nyiaj no yog ib qho khoom tsim uas pom tseeb heev thiab neeg qhuas uas pab tau thiab nthuav dav ciam teb ntawm kev kos duab, kev tshawb fawb, kev tsim qauv thiab thev naus laus zis. Beyond the Green Hills Kev Kho Dua Tshiab Vaj Tsev Keeb Kwm yog ib qho khoom tsim uas neeg coob xav tau, uas ua rau xav, coj kev xav zoo thiab ua rau xav tsis thoob thiab xav paub.

Tom Qab Qhov Tsim

Pob Xov Xwm

Cov credit, cov neeg pab thiab cov ntsiab lus kev txawj ntse muab los ntawm tus tsim.

Yam Tshwj Xeeb: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Qhov Loj & Ntim: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Cov Ntsiab Lus: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Thev Naus Laus Zis Tsim Khoom: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Kev Sib Tw Tsim Qauv: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Kev Tshawb Fawb: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Kev Txhawb Siab: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Lub Sij Hawm Ua Hauj Lwm: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Txheej Txheem Ua Hauj Lwm: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Cov Patent: Qianshuang Song
Cov Tswv Cuab Pab: Qianshuang Song