Ale nan kontni
Matsu Biennial 2023 Festival Atizay pa Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

Dizayn Matsu Biennial 2023 Festival Atizay pa Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu se yon gayan ki gen anpil estim nan konpetisyon trè prestijye 2024 A' Design Award Fè nan Kategori Konpetisyon Evènman.


FèEvènman· 2024

Matsu Biennial 2023 Festival Atizay

pa Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

Kliyan: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture

Gayan A' Design Award Fè nan Kategori Evènman

43,208

Koulè

Konsepsyon an

Konsènan Matsu Biennial 2023 Festival Atizay

Matsu Biennial se yon plan aspirasyonèl 10 lane, 5 pati pou bay fondasyon solid pou desizn sosyal. 70 travay li yo nan atizay miltimedia ak kreyasyon entèdisiplinè atravè 9 pwojè kiratyèl ap pran defi devlopman rejyonal dirab. Tinèl Matsu yo soti nan epòk Lagè Frèt, achiv zòn lagè, tradisyon Min Lès, achitèkti, ak lang ansanm ak 200 kay k ap pratike tradisyon fè diven enspire tèm "Wouj Roubi Apre Lete" a. Byenal la transfòme atizay nan ledven pou fè vwa ki te reprime yo leve epi fè Matsu tounen yon baz pou atizay ak desizn.

Rekonesans lan

Konsènan A' Design Award Fè

Matsu Biennial 2023 Festival Atizay se yon ganyan A' Design Award Fè, yon rekonesans ki gen prestij yo bay bon design ki satisfè egzijans pwofesyonèl ak endistriyèl yo atann de kreyasyon ki byen fèt. Ganyan Fè yo montre gwo konpetans, espesyalizasyon wo, konpreyansyon ekspè ak kapasite kreyatif kreyatè yo. Yo atann Matsu Biennial 2023 Festival Atizay pou se yon kreyasyon anpil moun estime, admire e renmen ki pratik e inovatè. Design sa a ki ganyen A' Design Award Fè entegre pi bon pratik sektè a e li gen karakteristik teknik konpetan ki lye ak konnesans pratik ak talan. Yo respekte Matsu Biennial 2023 Festival Atizay pou jèntan li e li fèt pou bay amelyorasyon kalite lavi ki ede fè mond lan vin yon pi bon kote.

Dèyè Konsepsyon an

Dosye Laprès

Kredi, manm ekip ak detay teknik konseptè a bay.

Pwopriyete Inik
Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation.
Dimansyon & Anbalaj
Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
Etikèt
Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
Teknoloji Pwodiksyon
Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
Defi Dizayn
The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
Rechèch
The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
Enspirasyon
UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
Dire Pwojè
The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
Fliks Operasyon
Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
Patant
Copyrights belong to Matsu Biennial
Manm Ekip
Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye
Kredi Imaj
Matsu Biennial

Esponsorizasyon

Eksplore Pi Lwen Pase Designers.org

Dekouvri pwodwi, sèvis ak opòtinite nan men patnè piblisite nou yo.

Bon Dizayn Merite Gwo Rekonesans

A' Design Award se yon pri entènasyonal, jire pou bon dizayn. Patisipe nan A' Design Award pou jwenn yon opòtinite pou resevwa rekonesans meritokratik, jwenn renome, prestij ak piblisite pou travay ou. Nomine travay ou pou A' Design Award epi patisipe nan konpetisyon pou pri A' Design Prize ki gen anpil valè.

Nomine