Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland pa Lampo Leong and Chao Yang

Dizayn Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland pa Lampo Leong and Chao Yang se yon gayan ki gen anpil estim nan konpetisyon trè prestijye 2025 A' Design Award Bwonz nan Kategori Konpetisyon Bozar.

BwonzBozar· 2025

Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland

pa Lampo Leong and Chao Yang

Kliyan: Unversity of Macau Centre for Arts and Design

Gayan A' Design Award Bwonz nan Kategori Bozar

38,221

Gayan Pri Verifye

Verifye Estati Pri pou #164406

Gade sou A' Design Award Kominike Laprès Badj Prim

Koulè

Konsepsyon an

Konsènan Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland

Tèks Liv: Cheers to Macau enkòpore yon vizyon konseptyèl pwofon atravè transfòmasyon kanèt byè aliminyòm an pòslèn chifonen, ki senbolize fizyon kiltirèl inik Macau ansanm ak yon konsyans kontanporen sou pwoblèm anviwònmantal yo. Konsepsyon an entegre motif tankou Ruins of St. Paul’s, modèl mozayik Pòtigè, tèks bileng nan Chinwa ak Anglè, ak eklabousman lò ki aksantye ak kaligrafi Chinwa kursiv ekspresif ki konsantre sou tèm flè lotis la. Kreyasyon atistik sa a melanje estetik klasik Chinwa ak jès dinamik Ekspresyonis Abstrè a.

Rekonesans lan

Konsènan A' Design Award Bwonz

Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland se yon ganyan A' Design Award Bwonz, yon rekonesans ki gen anpil prestij yo bay design ekselan ki make pa kreyativite, enjenyozite ak finès. Ganyan Bwonz yo se objè ki abil anpil e ki kreyatif nan fason ki frape, ki otantifye gwo eksperyans, imajinasyon ak debouyaj designer yo. Yo atann Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland pou se yon objè anpil moun estime, admire e renmen, ki pwofesyonèl e inovatè nan fason remakab. Design sa a ki ganyen A' Design Award Bwonz enkòpore pi bon pratik nan atizay, syans, design ak teknoloji, e li ekselan pou atansyon li bay detay. Cheers To Macau Premye Fonksyon: Konsepsyon Ekstansyon Kiltirèl Bland satisfè bezwen yon fason espledid, li touche dezi, li chame santiman e li atire kiryozite.

Dèyè Konsepsyon an

Dosye Laprès

Kredi, manm ekip ak detay teknik konseptè a bay.

Pwopriyete Inik: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Dimansyon & Anbalaj: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Etikèt: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Teknoloji Pwodiksyon: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Defi Dizayn: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Rechèch: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Enspirasyon: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Dire Pwojè: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Fliks Operasyon: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patant: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Manm Ekip: Lampo Leong
Chao Yang
Kredi Imaj: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024