Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása – tervező: Xu Yao and Li Wei

Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása – tervező: Xu Yao and Li Wei – a rendkívül rangos 2021 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Csomagolástervezés versenykategóriában.

BronzCsomagolás· 2021

Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása

tervezte: Xu Yao and Li Wei

Megbízó: Xi Lin Men

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Csomagolás kategóriában

12,930

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #107325

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása bemutatása

A Xi Lin Men egy kínai szeszes ital csomagolásterve, melynek neve a boldogság közeledését jelenti. Az üveg átlátszó, így a tiszta folyadék teljes egészében látható. Körülbelül 45 fokos szögből nézve az alján egy dombormű bontakozik ki: két hal, fej-farok elrendezésben, amely a Jin és Jang szimbólumra emlékeztet. A domborműves halak mélységét egy fagyasztott üveghatású technikával érik el, míg a halak homlokán található piros pöttyöket hőátviteli nyomtatással viszik fel. A kupak bambuszra hasonlít, amely a folyamatos növekedés jelképe. A keskeny felső rész és a széles alap megkönnyíti az italöntést.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Xi Lin Men Alkoholtartalmú Ital Csomagolása remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: A message about "happiness" was delivered in this product.
The bottle is transparent so that limpid liquid can be seen clearly. When people overlook the work from an angle of 45 degrees, they can see the relief of two Yin-Yang fish in the bottom which are staying head to tail from the wine. The red dot on the forehead of fish means "lucky strike" for Chinese. The bottle cap looks like bamboo, which means "keep rising steadily" so as to express a wish of people to forge ahead.
Méretek és csomagolás: Width 150mm x Depth 150mm x Height 290mm.
Címkék: Alcohol, Package, Chinese, Chinese spirit, China, Beverage
Gyártástechnológia: We wanted to make the work more different from other products on the market today, so we used "simplicity" as our main design style. On the fish relief, frosting technique was used to make the work look more stereoscopic. The red dots on forehead of fish were made by thermal transfer printing technology.
Design kihívás: From a technical aspect, due to the limitation of technology, it is hard to make sculpture on a vertical surface of bottom of a bottle. It took us quite a long time to search for good technology to complete the work. So it is rare to see any products like ours in market today.
Kutatás: The two designers read lots of literature to research about what represents the most the culture of "happiness" in China. They chose Chinese Dragon at first. But then they decided to choose fish instead of Chinese Dragon since fish is more common for people and more closed to real life. It could also perfectly deliver a clear message of luck and hope as well as the desire of freedom. That was what designers wanted to show: like people's respect to nature since Chinese believes in animism, and they always believe that nature will show them good signs, and bring good message to them.
Inspiráció: The culture of "happiness" accounts for a large proportion in the daily life of Chinese people. This work is called "Xi Lin Men", means "Approaching Happiness" in English. Therefore, we were inspired by elements related to "happiness" in our innovation and design like a pair of fish that means "happiness" and "rich", red color that means "good luck comes at once", and bamboo that means "keep rising steadily" etc. We would like to bring good hope and luck to people through the work.
Projekt időtartama: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Működési folyamat: Firstly, the bottle shape with a narrow top and wide bottom is easier to hold when pouring Chinese spirit.
Secondly, Chinese like to drink Chinese spirit when holding banquets and parties. The elements on the work will fit more on happy occasions like wedding and celebration. And it is also more convenient for consumer to identify when choosing products.
Besides, the core image of two fish together means Chinese "Tai Chi" and "Yin Yang" culture, expressing a good quality of pursuing happiness and respecting nature in China, and bring good luck and wealth to Chinese.
Csapattagok: Designer: Xu Yao
Art Director: Li Wei