Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás – tervező: Yi Huang and Pei Luo

Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás – tervező: Yi Huang and Pei Luo – a rendkívül rangos 2025 Aranydíj A' Design Award díjazottja a Csomagolástervezés versenykategóriában.

AranyCsomagolás· 2025

Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás

tervezte: Yi Huang and Pei Luo

Megbízó: Moutai Industrial Design Center

Aranydíj A' Design Award díjazott a Csomagolás kategóriában

182,591

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #170755

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás bemutatása

A Kweichow Moutai egy Japánban forgalmazott kínai szeszesital csomagolásterve. A palack formája a klasszikus Moutai-palackon alapul, és a Tang-dinasztia idején indult Ru-kemencei porcelán színeit és karakterét idézi. A csomagoláson látható kalligráfia Nagaya herceg japán költő egyik, a Tang-dinasztia idején írt verséből származik. Ugyanez a mondat szerepelt a Japánból Vuhanba küldött segélyszállítmányokon is, felidézve a két ország közötti hosszú kulturális kapcsolatot. A csomagolás mérete 77 x 77 x 173 milliméter. A dizájn a kulturális csere közvetítőjeként szolgál.

Az Elismerés

A Aranydíj A' Design Award díjról

Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás az Aranydíj A' Design Award győztese, mérhetetlenül rangos elismerés az elsőrangú, csodálatos és kiemelkedő dizájnoknak. Az aranygyőztesek rendkívül innovatív, látnoki és káprázatosan csillogó alkotások, amelyek tükrözik tervezőik zsenialitását, bölcsességét és mesterségbeli tudását. Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás-tól azt várják, hogy nagyra dicsért, irányt mutató, monumentális találmány legyen, amely példátlan értéket szolgáltat. Ez az Aranydíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn látványos, megbecsült projekt, amely nagymértékben szolgálja, és előre viszi a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia határait. Kweichow Moutai Szeszesital-csomagolás intenzív vágyérzetet kelt, szenvedélyt ébreszt, bátorítja a kreativitást, és lenyűgöz bennünket.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Lands apart, yet sharing the same sky, the calligraphy featured on the package is derived from a poem by the Japanese poet Prince Nagaya during the Tang Dynasty. He commissioned an ambassador to present kasaya to Buddhist monks during this period. This phrase was also inscribed on the relief supplies donated by Japan during the fight against the epidemic in Wuhan, serving as a testament to the historical friendly exchanges between China and Japan. Designed to highlight the commonalities and unique characteristics of both cultures, the product serves as a medium for cultural exchange.
Méretek és csomagolás: 77x77x173mm
Címkék: Jiang-flavour Chinese spirits, China, Japan, Tang dynasty, Porcelain
Gyártástechnológia: The shape of the bottle is inspired by the classic Moutai bottle, incorporating the characteristics and colors of the elegant Ru Kiln porcelain, which originated in the Tang dynasty and became one of the five renowned kilns during the Song dynasty.
Design kihívás: The product is manufactured in China and sold exclusively in Japan, necessitating an understanding of both cultures, as well as the differences in laws and regulations. This complexity makes it challenging to design the product effectively. It is essential to consider multiple aspects simultaneously.
Kutatás: During the Tang dynasty, China and Japan engaged in frequent cultural exchanges, with numerous Japanese ambassadors, exchange students, and monks traveling to the Tang dynasty to study. This interaction significantly impacted Japan, influencing its politics, economy, culture, aesthetics, philosophy, education, and various other fields. The culture of the Tang dynasty is highly esteemed and recognized by the people of both countries, which is why we chose it as the foundation for the design of this product entering Japan.
Inspiráció: This product is part of the Kweichow Moutai Group's series of cultural spirits entering the Japanese market. By studying the cultures of both China and Japan, this product was developed using elements from the Tang Dynasty, which resonate deeply with the people of both countries.
Projekt időtartama: Renhuai city 24 July 2023 - 7 August 2023
Működési folyamat: By thoroughly analyzing both Chinese and Japanese cultures, the representative elements and symbols are systematically combined to produce results that will satisfy both clients and consumers.
Csapattagok: Design Director [Yi Huang]
Creative Director [Pei Luo]
Képek forrása: Moutai Industrial Design Center