Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás – tervező: Nan Zheng

Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás – tervező: Nan Zheng – a rendkívül rangos 2026 Bronzdíj A' Design Award díjazottja a Belső tér és kiállítástervezés versenykategóriában.

BronzEnteriőr· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás

tervezte: Nan Zheng

Bronzdíj A' Design Award díjazott a Enteriőr kategóriában

6,241

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #180772

Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás bemutatása

A sanghaji Hua Ting Hotel egy 1983-ban megnyílt szálloda belsőépítészeti felújítása. Az épület identitásához kötődő elemek megőrzésre kerültek, beleértve a recepciós pult falát, a süllyesztett teret és az általános funkcionális elrendezést. Az előcsarnokban egy íves csigalépcső található üvegkorláttal, amely éjszaka lágyan világít. A süllyesztett tájképi medencét csendes találkozóhellyé alakították át, ahol paravánfalak biztosítanak intimitást. A jellegzetes vörös szín megmaradt, meleg karamell árnyalatokkal kombinálva. Egy 1983-ban eltávolított kőbe az évszámot vésték, és műalkotásként állították ki.

Az Elismerés

A Bronzdíj A' Design Award díjról

Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás a Bronzdíj A' Design Award győztese, rendkívül rangos elismerés a kreativitással, találékonysággal és éleselméjűséggel kitűnő kiemelkedő dizájnoknak. A bronzgyőztesek bőven ügyes és feltűnően kreatív alkotások, amelyek hitelesítik tervezőik hatalmas tapasztalatát, képzelőerejét és leleményességét. Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás-tól azt várják, hogy nagyra becsült, csodált és kedvelt tárgy legyen, amely figyelemre méltóan professzionális és innovatív. Ez a Bronzdíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn magába foglalja a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia legjobb gyakorlatait, és kiváló a részletekre fordított figyelmében. Hua Ting Hotel Shanghai Belsőépítészeti felújítás remekül kielégíti a szükségleteket, megérinti a vágyakat, elbűvöli az érzéseket, és vonzza a kíváncsiságot.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Méretek és csomagolás: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Címkék: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Gyártástechnológia: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Design kihívás: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Kutatás: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Inspiráció: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Projekt időtartama: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Működési folyamat: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.