Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet – tervező: Keiji Ishikawa

Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet – tervező: Keiji Ishikawa – a rendkívül rangos 2026 Aranydíj A' Design Award díjazottja a Sütő-, étkező-, ivó- és főzőedények tervezése versenykategóriában.

AranyKonyhafelszerelés· 2026

Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet

tervezte: Keiji Ishikawa

Megbízó: KJ studio

Aranydíj A' Design Award díjazott a Konyhafelszerelés kategóriában

37,267

Hitelesített díjazott

Díj státusz ellenőrzése: #181198

Weboldal megtekintése Megtekintés az A' Design Awardnál Sajtóközlemény Díjjelvény

Színek

A Dizájn

A Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet bemutatása

Könyv szövege: A matematikai szerkezet és a kinetikus művészet fúziójában a Spiral of Life projekt új irányt mutat a Kiriko üvegáru számára. Ez a munka a természet organikus hullámzását ragadja meg egy üveg médiumon belül. A fejlesztés a tervező és Ree, egy festéktáncos együttműködéséből eredt. A Fibonacci-sorozatok mozgássá alakításával Ree biztosította a tervezés fogalmi keretét. A 8:13 és 13:21 spirálarányok révén a mesterember összeköti a hagyományos kézművességet a biomatematikával. Az ebből fakadó harmónia ritmikus élményt kínál, amely a világ természetes lüktetését tükrözi.

Az Elismerés

A Aranydíj A' Design Award díjról

Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet az Aranydíj A' Design Award győztese, mérhetetlenül rangos elismerés az elsőrangú, csodálatos és kiemelkedő dizájnoknak. Az aranygyőztesek rendkívül innovatív, látnoki és káprázatosan csillogó alkotások, amelyek tükrözik tervezőik zsenialitását, bölcsességét és mesterségbeli tudását. Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet-tól azt várják, hogy nagyra dicsért, irányt mutató, monumentális találmány legyen, amely példátlan értéket szolgáltat. Ez az Aranydíj A' Design Award kitüntetést elnyert dizájn látványos, megbecsült projekt, amely nagymértékben szolgálja, és előre viszi a művészet, a tudomány, a dizájn és a technológia határait. Spiral of Life Elsődleges funkció: Üveg étkészlet intenzív vágyérzetet kelt, szenvedélyt ébreszt, bátorítja a kreativitást, és lenyűgöz bennünket.

A Dizájn Mögött

Sajtóanyag

A tervező által megadott közreműködők, csapattagok és technikai részletek.

Egyedi tulajdonságok: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Méretek és csomagolás: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Címkék: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Gyártástechnológia: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Design kihívás: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Kutatás: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Inspiráció: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Projekt időtartama: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Működési folyamat: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Szabadalmak: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Képek forrása: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.