Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl nke Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Ihe emepụtara bụ Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl nke Emi Kawasaki and Daisuke Kodama bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2021 Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum na Udi Asọmpi Nhazi Eserese, Ịse Ihe na Nkwurịta Anya.

PlatinumEserese· 2021

Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl

nke Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Onye Ahịa: Shilushi Inc.

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum na Udi Eserese

2,114,440

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #107048

Lee na A' Design Award Akụkọ Mgbasa Ozi Akara Onyinye

Agba

Nhazi a

Maka Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl

Dimension in the Shadows bụ kalenda tebụl e ji akwụkwọ paperboard ojii nke e ji laser bee mee. Ihe ndị dị na setịpụ ahụ bụ kaadị iri na abụọ maka ọnwa ọ bụla, nke ọ bụla nwere atụmatụ dị iche. A na-adọba kaadị ọ bụla n'ime oghere dị na obere igbe osisi. E gbupụrụ ụbọchị maka Satọde, Sọnde na ụbọchị ezumike mba kpamkpam, ebe a na-egbu ụbọchị izu ọrụ ọkara ọkara. Ọdịdị nkịtị ọ bụla na-echetara mmadụ ọnọdụ nke mgbanwe oge dị iche iche na Japan. Mgbe a na-ele ya anya megide ìhè, ụdịdị ya dị nkọ na-apụta dị ka ihe ọkpụkpụ akwụkwọ. Onyinyo ọ na-atụpụta na-agbanwe ọdịdị ka ìhè na-akpụgharị, na-atụkwasị obi ụtọ dị jụụ na ndụ kwa ụbọchị.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum

Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl meriri A' Design Award nke Platinum, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị bụ n'ezie pụrụ iche, mara mma ma dị ebube. Ndị meriri na Platinum bụ ihe ịtụnanya nke imepụta, ihe akaebe nke oke ntụgharị uche imepụta ihe, ma na-egosi ikike ọrụ na ọgụgụ isi na-enweghị ntụnyere nke ndị designer ha. A na-atụ anya na design ndị a ga-abụ ọrụ kacha mara amara nke na-akọwa ịma mma nke oge, na-enye aka na ọdịmma obodo ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl na-egosi ọkwa ịdị mma karịrị oke ma n'enweghị obi abụọ na-eme ka ụwa bụrụ ebe ka mma site na àgwà ya bara uru na dị oke ọnụ ahịa. Dimension in the Shadows Kalenda Tebụl bụ ọrụ meriri A' Design Award nke Platinum nke na-akpali ọchịchọ, na-akpali, na-eme ka obi ụtọ jupụta ma na-akpali oke ọṅụ.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Nha & Mkpuchi: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Mkpado: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Teknụzụ Mmepụta: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Ịma Aka Imepụta: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Mkpali: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Oge Ọrụ: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Usoro Ọrụ: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Ndị Otu: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Asụsụ Foto: All image: Photographer Naohiro Isshiki