Life Science Code Ihe Ncheta nke Takumi Takahashi

Ihe emepụtara bụ Life Science Code Ihe Ncheta nke Takumi Takahashi bụ onye meriri a na-asọpụrụ nke ukwuu nke 2025 Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum na Udi Asọmpi Nhazi Nkà Mma na Nkwụnye Nkà.

PlatinumNkà Mma· 2025

Life Science Code Ihe Ncheta

nke Takumi Takahashi

Onye Ahịa: Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.

Onye Meriri Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum na Udi Nkà Mma

912,883

Onye Meriri Onyinye A Kwadoro

Nyochaa Ọnọdụ Onyinye maka #165542

Lee na A' Design Award Akụkọ Mgbasa Ozi Akara Onyinye

Agba

Nhazi a

Maka Life Science Code Ihe Ncheta

Ihe ncheta a na-egosipụta ncheta nke Sayensị Ndụ dabere na usoro genom nke DNA, ntọala nke Sayensị Ndụ. Genome bụ ncheta nke ndụ site na mmalite ya ruo ugbu a, na ihe ncheta a na-agụnye ihe okike ndị zụlitere ndị mmadụ, na nka ọrụ aka e nyefere site na ọgbọ ruo ọgbọ na Japan, dị ka akara nke ndụ. Na-emetụ aka na mmalite ndị mmadụ kpokọtara, ihe ncheta a na-egosipụta ihe omimi nke sayensị ndụ e kpughere site na ncheta mmadụ.

Nkwanye Ugwu

Maka Ihe Nrite A' Design Award nke Platinum

Life Science Code Ihe Ncheta meriri A' Design Award nke Platinum, nnabata dị oke ugwu e nyere design ndị bụ n'ezie pụrụ iche, mara mma ma dị ebube. Ndị meriri na Platinum bụ ihe ịtụnanya nke imepụta, ihe akaebe nke oke ntụgharị uche imepụta ihe, ma na-egosi ikike ọrụ na ọgụgụ isi na-enweghị ntụnyere nke ndị designer ha. A na-atụ anya na design ndị a ga-abụ ọrụ kacha mara amara nke na-akọwa ịma mma nke oge, na-enye aka na ọdịmma obodo ma na-ebuga oke nka, sayensị, design na teknụzụ n'ihu. Life Science Code Ihe Ncheta na-egosi ọkwa ịdị mma karịrị oke ma n'enweghị obi abụọ na-eme ka ụwa bụrụ ebe ka mma site na àgwà ya bara uru na dị oke ọnụ ahịa. Life Science Code Ihe Ncheta bụ ọrụ meriri A' Design Award nke Platinum nke na-akpali ọchịchọ, na-akpali, na-eme ka obi ụtọ jupụta ma na-akpali oke ọṅụ.

N'azụ Nhazi a

Ngwugwu Mgbasa Ozi

Nkwurịta okwu, ndị otu na nkọwa teknụzụ nke onye nhazi nyere.

Àgwà Pụrụ Iche: Chugai Pharmaceutical's Life Science Park commissioned a monument to convey the mysteries and unknown possibilities of life science. As life science now drives drug creation by unlocking genomic information from human DNA, the monument compiles diverse memories etched in our DNA. This includes natural materials evoking Life and materials created by human hands, representing Science, aiming to embody the essence and potential of life science.
Nha & Mkpuchi: This 6m x 1.5m x 2.2m monument embodies human and Earth memories. Its design, based on the human genome sequence, integrates diverse materials: ancient stones, local flora, native trees and medicinal herbs. A transparent stone base, evoking water as the source of life, is illuminated from within, highlighting the genome's varied expressions. The DNA derived design reveals life's mystery through shifting perspectives.
Mkpado: monument, life science, design, Art, hakuten, memory, Life Science Code
Teknụzụ Mmepụta: This monument crystallizes memories from nature, technology, and culture, archiving them for future generations. It juxtaposes normally incompatible memories, creating a unique landscape and prompting reflection on sustainability. Wood scraps were recycled into furniture, and metal scraps were reused, embodying circularity.
Ịma Aka Imepụta: This monument, while not directly generating profit, aims to inspire and provide spiritual support to life science researchers. It expresses the invisible mysteries of life science, a field filled with the unexplained, where researchers strive to improve human well-being. By touching the depths of people's hearts, this monument hopes to bring color and inspiration to their work, supporting their challenge against the mysterious world of life science.
Nchọpụta: We were deeply moved to realize that our own DNA contains the inherited memories of the earth. Therefore, we carefully investigated various memories up to now, and collected a wide variety of memories, including natural objects created over a long period of time, human culture and technology, and memories of Chugai's pharmaceuticals.
Mkpali: Chugai's Life Science Park commissioned a monument to convey life science's profound mysteries. The design, mirroring drug creation through genome analysis, uses human genome sequences. The resulting patterns evoke life's beauty and complexity, encoding evolution and human essence. Integrating time-nurtured memories, the monument embodies life's enigmatic mystery. It stands as a testament to the intricate and beautiful nature of life, revealed through the very code that defines us.
Oge Ọrụ: This project was completed in May 2024
It is located at Chugai's new research facility in Totsuka, Kanagawa, Japan.
Usoro Ọrụ: Researchers viewing this monument can draw inspiration from its unique landscape, filled with memories from nature, technology, and culture. Viewers' reflections become part of the monument, symbolizing the present moment alongside diverse memories. It aims to convey that genomes exist within us, hinting at unknown possibilities.
Ndị Otu: Design：Takumi Takahashi, HAKUTEN
Structural design : Naoki Iwama, Iwama Design
Metal hardware design and production : Kenichi Ochiai, Ochiai Seisakusho
Creative direction for the forest : Chikako Kadoi, Bears Dance in the Hida Forest
Product Management : Kumazaki Kohei, HAKUTEN
Produce : Masako Takahama, HAKUTEN
Asụsụ Foto: Photo by :Nacasa ＆ Partners Inc. | Akira Arai