Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald eftir Keiji Ishikawa

Hönnunarverkið Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald eftir Keiji Ishikawa er hávirt verðlaunaverk sem hlaut hin virtu 2026 A' Design Award í gulli verðlaun í keppnisflokknum Hönnun bakkelsis-, borð-, drykkjar- og eldunarbúnaðar.

GullEldhúsvörur· 2026

Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald

eftir Keiji Ishikawa

Viðskiptavinur: KJ studio

Handhafi A' Design Award í gulli í flokknum Eldhúsvörur

37,267

Staðfestur verðlaunahafi

Staðfesta verðlaunastöðu fyrir #181198

Heimsækja vefsíðu Skoða hjá A' Design Award Fréttatilkynning Verðlaunamerki

Litir

Hönnunin

Um Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald

Bókartexti: Í samruna stærðfræðilegrar byggingar og hreyfilistar kynnir verkefnið Spiral of Life nýja stefnu fyrir Kiriko-glervörur. Þetta verk fangar lífræna sveiflu náttúrunnar innan glermiðils. Þróunin átti uppruna sinn í samstarfi hönnuðarins og Ree, málningardansara. Með því að þýða Fibonacci-runur yfir í hreyfingu lagði Ree til hugmyndafræðilega umgjörð hönnunarinnar. Í gegnum spíralhlutföllin 8 til 13 og 13 til 21 tengir handverksmaðurinn hefðbundið handverk við líffræðilega stærðfræði. Samræmið sem af því leiðir býður upp á taktbundna upplifun sem endurspeglar náttúrulegan púls heimsins.

Viðurkenningin

Um A' Design Award í gulli

Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald vann A' Design Award í gulli, óendanlega virta viðurkenningu sem veitt er fyrsta flokks, dásamlegum og framúrskarandi hönnunarverkum. Sigurvegarar í gulli eru afar nýstárleg, framsýn og töfrandi glæsileg sköpunarverk sem endurspegla snilld, visku og hæfni hönnuða sinna. Þess er vænst að Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald sé mjög lofuð, brautryðjandi og stórfengleg uppfinning sem skilar fordæmislausu virði. Þetta hönnunarverk sem vann A' Design Award í gulli er stórbrotið, virt verkefni sem gagnast mörkum listar, vísinda, hönnunar og tækni mjög vel og færir þau fram á við. Spiral of Life Frumhlutverk: Glervörur fyrir borðhald skapar sterkar þráartilfinningar, vekur ástríðu, hvetur til sköpunar og heillar okkur.

Á bak við hönnunina

Fjölmiðlapakki

Heimildir, hópmeðlimir og tæknilegar upplýsingar frá hönnuðinum.

Einstakar eiginleikar: Fibonacci spirals follow strict mathematical laws yet appear organic and asymmetrical, resisting simple geometric repetition. Traditional Kiriko requires precise vertical and horizontal guidelines before cutting; however, standard grids cannot capture this natural fluctuation while ensuring reproducibility. To solve this, I developed a hybrid approach: maintaining the Fibonacci count with guidelines while manually adjusting each cut to ensure a smooth, living trajectory.
Stærðir og umbúðir: The product dimensions are as follows: The rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height, as shown in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height. In optional image #2, the soba cups are 81mm in diameter and 62mm in height. In optional image #3, the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. Finally, the top views of the sake cup and soba cup filled with water are shown in optional image #4.
Merki: kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Framleiðslutækni: The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Hönnunaráskorun: Through rigorous prototyping, I established a specialized system. Smaller vessels like sake cups use an 8 to 13 spiral ratio, while larger items like wine and rock glasses employ a 13 to 21 ratio to maintain proportion. For vessels with decorative bases, such as a soba cup, I meticulously integrated an 8 to 13 spiral on the bottom to enhance aesthetic coherence. This precise scaling was essential to capturing the Spiral of Life across the entire collection.
Rannsóknir: A true Fibonacci spiral requires clockwise and counterclockwise counts to be adjacent numbers in the sequence. To ensure visual balance and mathematical integrity, I conducted extensive research to determine the optimal pairings, such as 8 to 13 or 13 to 21, based on specific glass diameters and curvatures. This study ensured that the mathematical beauty remains consistent.
Innblástur: I initially struggled to translate the relationship between the sun and the sunflower into glass. The breakthrough came via my daughter Ree, an artist and paint dancer, who shared my fascination with the sunflower Fibonacci spiral. This pattern blends mathematical law with organic asymmetry. Ree physicalized this sequence by synchronizing her leg drawn spiral counts with Fibonacci numbers. Witnessing this kinetic manifestation inspired me to transpose these complex spirals onto Kiriko glass.
Lengd verkefnis: The project started in December 2025 in Tokushima, Japan, and finished in February 2026.
Verkflæði: The streamline motifs are executed with wide-angle V cuts. When viewed from the side, patterns on the far surface refract through the front, creating complex layered intersections that evoke the mystery of life. From a top-down perspective, the precise Fibonacci sequence achieves a profound, harmonious balance. The design invokes a rhythmic and engaging experience, mimicking a living pulse. This interaction between light and geometry brings dynamic vitality to the glassware.
Einkaleyfi: The design is being applied for design registration and will receive copyright protection for registered designs in December 2026 in Japan.
Myndheimildir: Video Credits:
To demonstrate the rhythmic harmony and life-like pulse of the design, the video showcases the glassware in rotation. This highlights how the patterns shift and intersect dynamically as the perspective changes, illustrating the Spiral of Life concept through the interaction of light, shadow, and the intricate Kiriko hand cuts.