UND Design StudioによるThe Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリア

UND Design StudioによるThe Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリアは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金インテリア· 2020

The Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリア

デザイナー： UND Design Studio

クライアント: Heytea

インテリアカテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

12,679

認証済み受賞者

#101486の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

The Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリアについて

「禅武合一」は、中国・仏山にあるティーショップのインテリアである。本設計は、地域文化と新式茶飲をベースとするブランド文化とを結びつけている。仏山は詠春拳の発祥地として知られ、詠春拳で用いられる木人樁が空間構成の着想源となった。水平材と垂直材は伝統的なほぞ組みによって接合され、グレーのスレートによる空間を明快な層へと分節している。木柱の上部に据えられた透明アクリルのボックスには、獅子舞や鑊耳壁といった嶺南文化の象徴が納められている。中央に長く伸びる茶席のテーブルは、連なる茶山を想起させる。

受賞

A' Design Award 金賞について

The Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリアは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。The Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリアは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。The Unity of Zen and Martial Arts ティーショップ・インテリアは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The integration of Zen and Martial arts is the concept of this project, and combination of local culture and brand culture is the biggest feature. WhenmentioningFoshan, the famous Wing Chun of Yip Man (Bruce lee's master) will come to mind. The unique cultural geographical characteristics combining with brand cultureadvocatingnew tea-drinking methods has formed the concept of Zen tea and Martial arts. How to express traditional cultural symbols modernlyis also the theme of our exploration.
タグ: Local culture, Zen tea, Wing Chun, Mortise Tenon
製造技術: In the design of this case, the inspiration comes from the wooden dummy of Wing Chun. A horizontal and vertical humanoid structure combines with traditional mortise-tenon skills, creating a "coordinate" of the space, cutting the original large area of slate gray basement in proportion to deconstruct a rich sense of hierarchy within the space. Lingnan culture and Zen tea are interwoven, and the result of their mutual harmony in the same time and space is expressed by the transparent acrylic display boxes above the wooden stakes. The dancing lions and pot walls placed on them are the native symbols of Lingnan culture. The design expresses artistically through the origin of tea - Tea Mountain. The undulating Tea Mountain as layers of clouds, is placed in a long tea table in the center of the space. All of these balance the visual proportions while constituting a new birth of local culture and modern trends.
デザインの課題: he challenge lies in how to combine geographical characteristics with brand culture, satisfying modern young people to enjoy tea while evoking the perception of traditional culture. Many of China's unique traditional culture are slipping away little by little in the great demolition and construction of "China speed". This culture, which has accompanied for hundreds and thousands of years, is the biggest feature and the most valuable thing in this place. How to meet the needs of modern industry development while respecting and promoting the local culture is the challenge and compliance for design. In addition to the reasonable arrangement to meet the needs of the guests in various status, we also made a bold combination and interpretation of how to apply the local traditional culture in a space.
インスピレーション: The design is located in Foshan, the hometown of martial arts, where was once famous for Wing Chun. UND tries to integrate modern aesthetics with brand culture, combiningthelocal culture of Foshan with Oriental Zen in the same space to interpret the unity of Zen and martial arts. Zen as the main body, martial arts as the form, and tea as the inspiration. The three come together and collide in the same space, arousing a sense of cultural belonging that the locals are proud of.
プロジェクト期間: Started on March, 2019;
Finished on July, 2019;
No. 23, Guilan Road, Guicheng Street, Nanhai District, Foshan, China
チームメンバー: Team Members：
Encome
Matthew
Benson
Monte
Ray
画像クレジット: UND Design Studio