Uds Ltd.によるStrata Naha ホテルは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2021 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金インテリア· 2021

Strata Naha ホテル

デザイナー： Uds Ltd.

クライアント: Hotel Strata Naha

インテリアカテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

35,129

認証済み受賞者

#122723の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Strata Naha ホテルについて

このプロジェクトは、ユニークな「シティリゾート」を創造することを計画しています。沖縄県那覇市の中心部にあるホテル。「ストラータ」という名前は、大地の層を意味する土地の豊かな自然と文化からインスピレーションを受けました。既存の文化的宝石の層を発見し、進行中の文化コンテンツに新しい価値の層を追加することを目的としています。このプロジェクトでは、地域社会とつながるホテルづくりも目指していました。地元の伝統工芸士とのコラボレーションにより、オリジナルのテキスタイルをモダンなインテリアデザインに取り入れています。

受賞

A' Design Award 金賞について

Strata Naha ホテルは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Strata Naha ホテルは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Strata Naha ホテルは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The project plans to create a unique 'city resort' hotel in the heart of Naha-city, Okinawa. The name "STRATA" was inspired by the land's rich nature and culture, which means layers of earth; it aims to discover layers of preexisting cultural gems and adding new layers of value to the ongoing cultural contents. The project also aimed to create a hotel that connects with the local community; original textiles are incorporated in a modern interior design by collaborating with local traditional artisans. The hotel has become a valuable accommodation choice for the guests where one can escape the city and relax at a convenient location and reasonable pricing.
寸法とパッケージ: Fifteen stories Reinforced Concrete structure, the floor area is about 8,040 square meters. The height of the building is about 50 meters; it contains 221 guest rooms.
タグ: Strata, Hotel, Resort, Asia, Japan, Okinawa, Naha, Crafts, Design Hotel, City Resort
製造技術: The project's design achieved a modern expression while using conventional materials from the region, such as Ryukyu limestone, traditional red roof tiles, and locally sourced mud. The interior and the exterior spaces are integrated continuously; some external materials were introduced for the interior finishes. Based on the local geological data, plastered walls with different colors were adopted for each floor visible from the outside. The wooden ceiling of the restaurant is referencing the pattern of the traditional woven textile as well.
デザインの課題: The project obtained special permission from the government and proceeded on large-scale development by being acknowledged for its contributions to the region. All of the craftworks that take part in the interior design were created in close collaboration with local artisans. The designer and the local craftsman spent much time discussing production techniques, designs, sizes, and colors to achieve its quality. Besides, cost control across architecture, interior design, and furniture design was implemented to secure the plenty of craftwork budget.
リサーチ: The design concept and brand story were developed by tracing the land and culture's history around the planned site back to about 500 years ago. The architecture, interior, furniture, art, and decorations were comprehensively designed to follow the story. The interior designers researched traditional crafts history in the region and collaborated with multiple local artisans to challenge new expressions. The building's louvers are designed from traditional textile patterns in the region and change their appearance depending on the light shades.
インスピレーション: Approximately 500 years ago, the project site was submerged in the ocean, and there is an ancient forest next to the property, which was once an island. Additionally, a causeway connecting islands to the capital of Shuri, an important trade route for the Ryukyu kingdom, was passed by. The concept of "STRATA" was created based on the research of the land's historical and geological importance, leading the project to deeply connect to the traditions and cultures cultivated through Okinawa's rich nature and history.
プロジェクト期間: The project started in April 2016 in Naha city, Okinawa, Japan. Naha is the largest city in Okinawa, a prefecture comprising more than 150 islands in the East China Sea between Taiwan and Japan's mainland. Okinawa is known for its tropical climate, broad beaches, coral reefs, and World War II heritage. The hotel is located in Naha, the closest monorail station, Miebashi, which is 30 seconds walk away from the site, and 7 stops from Naha International Airport. The hotel was completed and started its operation in April 2020.
オペレーションフロー: The hotel purposed to be open its doors to the local community; the restaurant entrance on the first floor is placed directly on the main street—the project intended to revitalize the area by creating lively neighborhood sceneries. Incorporating various craftworks throughout the hotel generates opportunities for the local artisans and supports local businesses. Furthermore, by engaging in its design to its operation, a company like UDS consistently keeps the storytelling alive and consecutive.
特許: Copyrights belong to UDS Ltd.,2020
チームメンバー: Designer: Koichi Tomiyama, Chihiro Yukawa, Rio Tomoguchi, Ayako Sasaki, Wakako Yoshino, Akihiro Sekiya
Design supervision: Norito Nakahara
Landscape Designre: Satoshi Koizumi, Haruhi Fujita
Producer and Creative Director: Yusaku Takahashi, Kumiko Fujisawa
Art Direction: Chiharu Taniguchi
Restaurant Design Partner: Dugout,LLC
Architecture Design Partner: Design Studio RyukyuGakudan Ltd.
Lighting Designer: ICE,Ltd.
Graphic Designer: Naomi Hirabayashi
Interior Styling Partner: RENEMIA
Artwork and textile: Seichiro Inamine, Takuya Toshinkawa, Yoshiaki Imamura, Osamu Kajiku, Go Kadena, Yukari Kadena, Toma Chinen,Masato Toyama, Aya Nakasone, Masumi Akamine, Yuriko Nishiishigaki, Akane Fujita, Noritaka Yamamoto
Hotel management: Okinawa UDS Ltd.
画像クレジット: image #1 and Optional Image #1,3,4: Nakasa and Partners Inc.
Optional Image #2: Yuna Yagi