Tetsuya MatsumotoによるLumiere ヘアサロンもは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2022 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2022

Lumiere ヘアサロンも

デザイナー： Tetsuya Matsumoto

クライアント: Lumiere beauty Salon

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

15,996

認証済み受賞者

#136368の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Lumiere ヘアサロンもについて

「Pinning the Light」は、美空間に体験型アートを導入する常設インスタレーションです。このリノベーション工事は、これまで日本の定番だったコンビニエンスストアをヘアサロンに変えるものです。改修費用を削減するために、壁と天井は生の OSB ボードで仕上げられました。 120,000 個の金の頭を持つ画鋲が中央の壁に押し込まれ、きらめく表面を生成しました。日中は屋外の太陽光を反射し、夜は室内の照明を反射してピンが輝きます。光と見る人の位置に応じて反射がインタラクティブに変化します。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Lumiere ヘアサロンもは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Lumiere ヘアサロンもは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Lumiere ヘアサロンもは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Lumiere is a hair salon that takes place in a renovated place that was formerly used as a Japanese convenience store. To reduce the production cost, the intervention was minimal, and the additional walls were all built using OSB boards with no finishing applied to them. On the central wall visible from outside, and art installation was created using 120000 golden pins pushed over the OSB board. The light reflection changes according to the time of the day and the position of the viewer.
寸法とパッケージ: Gross Built Area: 160sqm
W14041mm x D10630mm x H2600mm
タグ: Japan, hairsalon, salon, beauty, wood, OSB, gold, reflection, interior, lighting
製造技術: As the budget for the whole project was limited, the few additional walls were created using OSB boards with no finishes applied to them. Similarly, the ceiling was created using the same material. The floor was covered in vinyl tiles with a similar OSB pattern printed on them. The art installation was created using 120000 golden pins overlapping to create a more random effect. The pins were placed by hand or using rubber hammers.
デザインの課題: The biggest challenge was to materialize the concept of light using minimum budget and make it visible and appealing both from inside the space and from outside. How can a previous convenience store be appealing for people passing it on one of the main city roads. Next challenge was to find the right shape, position, and balance of the used golden pins to create an art installation that can have a strong effect and then proceed to its execution it on site during the construction
リサーチ: The research for this project was to find out a way to represent the concept of the store, Lumiere, which means light in French and then materialize it with using a restrictive budget. The concept must be appealing from inside and from outside and in the line of the hair salon spirit. The second step was to proceed with an art installation and work on different possibilities of integrating art into a daily business establishment.
インスピレーション: The design was inspired by the name of the hair salon. Lumiere in French means light. Light is essential for hair aesthetic operations may it be hair cut or coloring. This design is aimed to represent the importance of light by making it an essential element of the space. The light reflection is present and effective whether the viewer is inside the building or just passing it from outside, where a major road of the city is going through.
プロジェクト期間: Project start: October 2020.
Construction start: February 2021.
Project/Construction End: March 2021.

Location: Himeji City, Japan.
オペレーションフロー: The renovation of the standard Japanese convenience store to a hair salon was minimal. The openings were kept as they were, the entrance would now give straight to a register and reception counter. A central wall receives four hair set stations on each side. On the right four shampoo stations accessible from both sides. deep in the space are arranged two aesthetic rooms, a private room, and a washroom. On the reception side there is a kid space.
チームメンバー: Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani