Hu ChenによるFlourishing Grandbuy 百貨店のリノベーション

Hu ChenによるFlourishing Grandbuy 百貨店のリノベーションは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2023 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2023

Flourishing Grandbuy 百貨店のリノベーション

デザイナー： Hu Chen

クライアント: Guangzhou Grandbuy Co.,Ltd.

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

20,695

認証済み受賞者

#142024の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Flourishing Grandbuy 百貨店のリノベーションについて

Flourishing Grandbuyは、中国・広州の著名な歩行者天国に建つ百貨店のリノベーションである。この店舗は建設時期の異なる2棟の建物で構成されており、そのため空間的な段差やずれが生じ、買い物動線が分断されていた。本改修では、中央軸と中核となるアトリウムを導入し、新たなエスカレーターと展望エレベーターを設置。さらに東側エントランスを再設計し、地域の伝統的な瓦の形状を象った軽量アルミパネルで覆い、カラーLEDユニットで照らし出した。その結果、2棟の建物は明快でアクセスしやすい一つの動線へと結ばれている。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Flourishing Grandbuy 百貨店のリノベーションは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Flourishing Grandbuy 百貨店のリノベーションは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Flourishing Grandbuy 百貨店のリノベーションは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Grandbuy is an old department store at a famous pedestrian street of Guangzhou, China. It included two buildings constructed in different time, which leads to a spatial misalignment in between. This impaired the consumers' experience and their revenues. The store was needed to be renovated.
This design reconstructs the consumers' route, connecting the buildings as a whole in both spatial and business sides. On the reopening day after the renovation, the sales reach the highest peak of the year.
寸法とパッケージ: Total Volume: 66300㎡
タグ: Department Store Renovation, Department Store Design, Commercial Spacee Renovation, Commercial Space Design, Renovation Design, Interior Design, Interior Renovation, Consumers' Route design, Architectural Design, Facade Design
製造技術: My design is a renovation of a whole department store, thus countless materials and construction techniques were highly involved. Therefore, due to the characters limitation, in this part, I could only and I would like to choose one of the worth-mentioned materials to explain.
At the east entrance of the department store, with side-by-side buildings nearby, we use the light weight aluminum plate with changeable color system and cast it into the tile shape of Guangzhou architecture, with illusion lighting and computer imaging RGB color LED lamp bead matrix to make the department store "jump out" within the side-by-side buildings. The materials we chose are not expensive, easy to maintain and effective. Practically speaking, we have fully taken economy, ease of use, safety and maintenance into account, it is sustainable. Aesthetically speaking, we interpreted traditional elements with modern techniques and used commercial lighting to beautify the entrance and make it become more attractive.
デザインの課題: Before the renovation, the connection between the old and new buildings was obstructed, the outdoor image was weak, the indoor guidance was unclear, and the passenger flow through rate was low. In the exterior space, consumers mainly entered and exited the store from the east entrance, while the south entrance with the largest plaza space on the whole pedestrian street was always less crowded because of the unattractive visual expression and the unsuitable consumers’ route. The underutilization leads to a lack of connection and convenience between the interior and exterior space, which also decreases the consumers’ infusion from the outside to inside. Besides, in the interior space, the consumers' route was separated by the two buildings, the old building with a smaller area had an independent zigzag route while the new building with a larger area had a scattered route caused by the dense column construction of the building. As a result, the connection of the whole department store was divided and misplaced by the two buildings, which was not conducive to the consumers’ route management and eventually led to the inability of guiding consumers from one building to the other.
In a word, the main challenge was: “How should we connect the old and new buildings into one, so as to better attract and guide consumer consumption?
リサーチ: Research Type: Department Store, Commercial Space Renovation Design
Research Objectives: This project was given to us by our client. At the beginning, our client only knew that their department store property was too old to attract new consumers, which was affecting sales. Therefore, in order to be more competitive, they needed to renovate the property. By making various on-site research, business analysis, consumers' route analysis, and aesthetic research, we finally made "upgrading the consumers' route to improve " the objectives of our entire proposal.
Methodology: On-site Research, Business Analysis, Human-centered Observation, Consumers' Route Analysis, Aesthetic Research, etc
Results: By the optimization of the consumers' route, we also improve the cultural and aesthetic visual expression of the scene and the integrality and accessibility of the space, which finally successfully helped the department store upgrade and iterate, attracting more first-tier brands and significantly increasing sales.
Impacts/Effects: After the renovation during the 2020 COVID-19 pandemic, the total sales exceeded 32.5 million RMB on the reopening day, which reach the highest peak of the whole year. And since then, this department store has become a new “must-go” place of more consumers. Economic speaking, this renovation project has boosted the sales of our client's business as well as boosted the local economy; environmental speaking, it reused the original scene to revive an old property, saving it from dereliction; socially speaking, it offers a greater place for people to relax, which enriches people's life.
インスピレーション: The renovation of a department store is a huge system that requires consideration of various aspects, but among which, the consumers' route, like the “blood vessel” of commercial spaces, plays the most essential role in the whole system. It is the inspiration and the core of our project. Following this “vessel”, we use spatial design techniques to reconstruct the consumers' route, so as to circulate consumers' flow, attract more consumers, and upgrade the brands to improve the store's revenues.
プロジェクト期間: The project was designed in March 2018, and was landed in September 2020. The project is now in use and perfectly operating.
オペレーションフロー: This project was designed in the following 4 steps.

Step1：Form a central axis and a core atrium to improve the holistic relationship between the new and old buildings to avoid spatial fragmentation to better circulate the in-store consumers’ route and enhance the visibility and accessibility of the shops.

Step2：Add sightseeing new elevator and escalators to strengthen the vertical accessibility of each floor to eliminate cold business areas to attract more consumers and better fulfill their needs.

Step3：Use visual design, including innovative expressions of cultural elements and commercial lighting design, at the two entrances where the consumers’ route start to highlight the presence of the Grandbuy Department Store and attract more consumers.

Step4：Optimize the first floor brands according to the new consumers route to create the most influential and comprehensive cosmetic aggregation in South China.

These steps allow the the Grandbuy department store, which consists of two buildings constructed in different time, become a whole, and become more fashionable and recognizable. The whole store was successfully ungraded and their annual sales were significantly increased.
チームメンバー: Design Director: Hu Chen
画像クレジット: Image #1: Photographer IVY Photography & Production,On-site Photo of the Interior1,2021.

Image #2: Photographer IVY Photography & Production, On-site Photo of the South Entrance,2021.

Image #3 Photographer IVY Photography & Production,On-site Photo of the East Entrance,2021.

Image #4: Photographer IVY Photography & Production,
On-site Photo of the Interior2,2021.

Image #5: Photographer IVY Photography & Production,
On-site Photo of the Interior3,2021.

Video Credits: Brief Introduction Video of GRANDBUY, Guangzhou Harber Architectural Design Co., Ltd, 2022.