M.Matsumura, N.Hoshino and Y.MinagawaによるKitazawa 住宅ランドスケープデザイン

M.Matsumura, N.Hoshino and Y.MinagawaによるKitazawa 住宅ランドスケープデザインは、ランドスケーププランニング・ガーデンデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2023 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅ランドスケープデザイン· 2023

Kitazawa 住宅ランドスケープデザイン

デザイナー： M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa

クライアント: TOPPAN/dualtap/AXIS

ランドスケープデザインカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

11,242

認証済み受賞者

#148572の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Kitazawa 住宅ランドスケープデザインについて

「Kitazawa」は、東京都世田谷区に新築された集合住宅の1階部分におけるランドスケープおよび共用空間のデザインである。計画範囲は共用空間、庭、駐車場に及ぶ。敷地にあったかつての和風家屋の屋根瓦をテラゾーに混ぜ込み、左官仕上げによって施工することで、その場所が持つ質感を継承している。行き止まりだった敷地は、避難経路としても機能する路地間の通り抜け通路へと生まれ変わった。樹木を移植・再植栽し、ベンチを備えた開かれたビオトープを設けることで、ひと休みの場、そして住民と近隣の人々が出会う場を創出している。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Kitazawa 住宅ランドスケープデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Kitazawa 住宅ランドスケープデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Kitazawa 住宅ランドスケープデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
寸法とパッケージ: Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡
タグ: History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
製造技術: "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.

This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape.
デザインの課題: In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
リサーチ: ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication.
インスピレーション: Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
プロジェクト期間: Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
オペレーションフロー: The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
チームメンバー: Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino
画像クレジット: main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura