Giuseppe TortatoによるEmbrasse Moi Lamp 彫刻照明

Giuseppe TortatoによるEmbrasse Moi Lamp 彫刻照明は、照明製品・器具デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award プラチナ賞の優れた受賞作品です。

プラチナ照明· 2025

Embrasse Moi Lamp 彫刻照明

デザイナー： Giuseppe Tortato

クライアント: Giuseppe Tortato Architetti

照明カテゴリーのA' Design Award プラチナ賞受賞者

1,127,815

認証済み受賞者

#149079の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Embrasse Moi Lamp 彫刻照明について

アートとデザインの中間に位置する「Embrasse Moi」は、英語の「brass（真鍮）」と、包み込むような曲線を描くランプの形（embrace＝抱擁）との言葉遊びを想起させる名を冠した、荘厳な光の彫刻です。このサスペンションランプは職人の手仕事によって生み出されました。いぶし加工を施した真鍮による大きな彫刻はDNAの二重らせんを思わせ、その織りなす曲線は空間全体に一本の赤い糸（フィル・ルージュ）のように広がり、あらゆるプロジェクトに唯一無二の存在感を与える芸術的なアクセントをもたらします。

受賞

A' Design Award プラチナ賞について

Embrasse Moi Lamp 彫刻照明は、真に卓越し、エレガントで壮麗なデザインに授与される、きわめて権威ある評価である A' Design Award プラチナ賞の受賞作品です。プラチナ賞の受賞作品は、創造の驚異であり、知的創造性の限界を示す証であり、デザイナーの比類なきプロフェッショナリズムと天才性を示しています。これらのデザインは、時代の美学を定義し、社会の幸福に貢献し、芸術・科学・デザイン・技術の境界を前進させる、最も名高い作品であることが期待されます。Embrasse Moi Lamp 彫刻照明は、超越的な卓越性の水準を示し、有益で価値ある特性によって、疑いなく世界をより良い場所にします。Embrasse Moi Lamp 彫刻照明は、欲求を呼び覚まし、インスピレーションを与え、胸を躍らせ、喜ばせ、大きな喜びを生み出す、A' Design Award プラチナ賞受賞作品です。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Halfway between art and design, Embrasse Moi is the majestic light sculpture whose name recalls the play on words between the English brass and the lamp's curved, enveloping shape. The suspension lamp has been handcrafted: a large sculpture in burnished brass that recalls the DNA strand, the weave of which unfolds like a fil rouge throughout the space, giving every project an artistic accent that makes it unique.
寸法とパッケージ: The Embrasse Moi sculpture lamp weighs 300 kg
タグ: Lamp, Sculpture, Architecture, Design, Craftsmanship
製造技術: Designed with parametric software and handcrafted brass
デザインの課題: The challenge was to create a continuous ribbon that ran vertically between all the floors. The need to contain weights and distribute loads as evenly as possible was the main focus of the constructive thinking behind this installation. Dimensions and thicknesses were selected to achieve the lowest possible weight per linear meter, while respecting the use of materials chosen by the Art Direction, which at the same time ensure a high standard of safety. For construction and transportation reasons, the structure will be built in sections, with the tighter spirals and twists worked on special sections of shorter length. The individual segments will then be joined at the ends with internal reinforcement plates secured by safety bolts on the outside with the same finish. The assembly involves the installation of some steel tensioners, which will be anchored to the brass frame at critical points to support the weight and maintain the shape
リサーチ: A new sculptural lamp that fits into a historic building like a single ribbon, with a vertical development across all floors. Its relative lightness has allowed for the Art Direction's desire for a suspension system that is not overly invasive, consisting of a number of thin, low-visual-impact steel fixing cables.
インスピレーション: Embrasse Moi is a piece of art designed with parametric software and handcrafted, maintaining a unique and sinuous design. The inspiration comes from the spirals of DNA and the possibility, through craftsmanship, to bend a difficult material like bronze.
プロジェクト期間: The project started in January 2022 in Milan and ended in September 2022 in Milan. It is displayed in the reception and on the stairs of the building at Via Negri 4
オペレーションフロー: The sculpture lamp, Embrasse Moi, is a large sculpture in bronzed brass that evokes the DNA filament, whose texture unfolds like a red thread throughout the space, giving each project an artistic accent that makes it unique
チームメンバー: Designer: Giuseppe Tortato
画像クレジット: Image #1: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #2: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #3: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.
Image #4:
Image #5: Photographer Carola Merello, Embrasse Moi, 2022.