Chinhua HuangによるTerrace to The Sky 住宅インテリアデザイン

Chinhua HuangによるTerrace to The Sky 住宅インテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2024 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2024

Terrace to The Sky 住宅インテリアデザイン

デザイナー： Chinhua Huang

クライアント: TAGather Goods Co., Ltd

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

11,535

認証済み受賞者

#153614の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Terrace to The Sky 住宅インテリアデザインについて

「Terrace to The Sky」は、台北市萬華区に位置する住宅インテリアです。築40年の4階・5階のデュプレックス住戸を改修したプロジェクトで、総面積は180平方メートル。解体時に見つかった素材が新たな設計の指針となり、露出していた赤レンガは同寸法のガラスブロックに置き換えられ、日光が室内へと透過するようになりました。可動式のカーテンと引戸によって、各室をつなげたり仕切ったりすることができます。折戸式のフルハイトの窓を開くと、リビングエリアは植栽豊かな屋上テラスへと連続します。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Terrace to The Sky 住宅インテリアデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Terrace to The Sky 住宅インテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Terrace to The Sky 住宅インテリアデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: On the rooftop of an old house in Taipei, we discovered a unique relationship with the sky that conventional architectural projects would not have. Within this forty-year-old dwelling, we attempted to find a way to represent contemporary living while embracing the traces of the past. Opening and connecting spaces to create versatile and diverse ways of utilizing the area. We aimed to create a relaxing and resort-like living environment for this hidden residence nestled in the old city district.
寸法とパッケージ: The duplex, located on the fourth and fifth floors, has a total area of 180 square meters. It consists of five bedrooms, four living rooms, and two bathrooms.
タグ: Remodeling，Renovation, Gut Renovation, Roof Garden
製造技術: The process of demolishing the old house was like an archaeological excavation. We attempted to find continuity and rejuvenation by incorporating the discovered old building materials and textures into newly added materials. For instance, the exposed red bricks during the demolition process were replaced with long glass bricks of the same dimensions, creating walls that allow light to penetrate while presenting diverse light and shadow expressions. The repetitive circular weathered wallpaper hidden in the walls was replicated using circular embossed glass bricks in the space. The original Japanese cypress screens from the 1960s were refurbished and preserved, accompanied by custom-made tatami mats from the homeowner's hometown, shaping the multifunctional spaces within the living area. Various walls, floors, and ceilings were finished with smooth cement surfaces, creating a rustic texture while allowing light and shadow to create expressions reminiscent of Chinese ink paintings.
The rooftop floor features a series of continuous arched openings that echo the gradually rising roof design. Combined with deep blue sound-absorbing velvet fabric, it creates the necessary privacy and separation between open and closed areas. Raised floors allow beds to be directly placed on wooden flooring and enable the bathtub to offer a semi-immersive bathing experience, adding a vacation atmosphere to the living space. In the midst of a busy life, home becomes the best place to relax.
Outside the bathtub is a rare loft space, creating a sense of spaciousness in the bathroom. Going down the stairs leads to the kitchen area, with walls on both levels featuring windows that allow sunlight to pour in while cooking.
To create the terrace area in front of the rooftop, we recessed the original outer wall inward, increasing the outdoor depth, and used a row of folding floor-to-ceiling windows as the boundary between indoor and outdoor spaces. When the weather is good, they can be fully opened, allowing seamless indoor-outdoor connection. During activities like barbecuing on the terrace, the seating can extend into the indoor living area. The terrace is filled with various green plantings, creating a urban jungle-like landscape within the limited space.
デザインの課題: In this design, the most challenging aspect is how to determine the preservation and representation of existing elements while organizing the interior of the house, allowing the accumulation of 40 years of history to be showcased in the living space. Additionally, in the limited exposure to natural light, it is important to find ways to allow light to penetrate into every corner of the interior while still meeting the privacy needs of each space.
リサーチ: This type of four-story residential building, commonly built in the 1960s, typically does not have an elevator, and each floor has an approximate area of 85 square meters. A typical floor plan usually includes four bedrooms, catering to the needs of a single family. Due to less stringent regulations at that time, many homeowners extended their interior spaces to increase the indoor area, resulting in narrow gaps between neighboring buildings and limited exposure to natural light. Therefore, introducing natural light through limited windows is a primary challenge in this design.
インスピレーション: The process of demolishing the old house was like an archaeological excavation. We attempted to find continuity and rejuvenation by incorporating the discovered old building materials and textures into newly added materials. For instance, the exposed red bricks during the demolition process were replaced with long glass bricks of the same dimensions, creating walls that allow light to penetrate while presenting diverse light and shadow expressions
プロジェクト期間: The project started in 2021 June, and finish it in December. It is located in an old town district in Taipei, named Wanhua,
オペレーションフロー: The majority of the interior spaces are designed with movable partitions such as curtains and sliding doors, enabling easy connection and separation, and maximizing the functionality of the limited space.
チームメンバー: Director: Chinhua Huang
画像クレジット: Image #1: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #2: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #3: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #4: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #5: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Video: Design 100