Tong TongによるReinterpretation Of Changshan ガーメント

Tong TongによるReinterpretation Of Changshan ガーメントは、ファッション・アパレル・衣服デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2024 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅ファッション· 2024

Reinterpretation Of Changshan ガーメント

デザイナー： Tong Tong

ファッションカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

93,463

認証済み受賞者

#159036の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Reinterpretation Of Changshan ガーメントについて

このデザインは、敬愛される中国伝統の男性用衣装である長衫の、時を超えた優雅さに敬意を表している。その洗練されたシルエットを想起させながら、この再解釈は伝統と革新をシームレスに融合させる。縦方向の縫製線とさりげなく統合されたポケットが、慎ましい佇まいを保ちながら機能性を高めている。ハイツイストウールツイルで仕立てられ、構造的なサポートとシワのない美しい仕上がりを実現する。精緻な仕立て技法により、ネックラインの再構築という課題を克服し、滑らかな曲線と構造的完全性の両方を確保している。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Reinterpretation Of Changshan ガーメントは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Reinterpretation Of Changshan ガーメントは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Reinterpretation Of Changshan ガーメントは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: While striving to preserve its overall minimal and elongated silhouette, I endeavor to innovate this historical wardrobe classic through various tailoring methods, achieving a design that harmonizes tradition with modernity. Vertical seams were introduced to control volume, seamlessly blending the original stand collar into one piece with the body panels and discreetly incorporating in-seam pockets. Instead of the traditional side slash, inverted pleats were added to the side seams to enhance mobility while maintaining a modest appearance. Additionally, compared to the original, the overlapping front opening was shortened more towards the center with a slightly slanted curve for easier access.
寸法とパッケージ: Full-body Length
タグ: Fashion, Clothing Design, Cultural Heritage, Chinese Traditional Culture, Tailoring
製造技術: A high-twist wool twill for this project was chosen due to its springy nature. It creates an ideal structural support for the garment, as well as a wrinkle-free character which contributes to the smooth and minimal image of traditional Changshan.
デザインの課題: The primary challenge in realizing this design lay in the neck area. With the traditional neckline replaced by a series of vertical seams from the body panels, achieving the correct collar shape proved difficult initially. To address this, multiple trial iterations were conducted to refine the patterns for utmost accuracy. Following fabric cutting, the neck area underwent molding under steam and iron to create the smooth curve of the collar. Additionally, hymo was pad-stitched to provide sufficient structural support for the garment.
リサーチ: Extensive historical and visual research was conducted to facilitate the creation of this design. To gain a deeper understanding of the historical context and the original design of the Changshan, historical photographs and documentaries were reviewed via digital databases, such as the BIFT Museum.
インスピレーション: This design draws inspiration from the iconic Changshan, a traditional Chinese menswear garment.With its lean yet elegant silhouette, the Changshan was a wardrobe staple for men during the Republic of China era(1912-1949). Its floor-sweeping body, dolman sleeves, Mandarin collar, and overlapping front opening made it a symbol of social status and literacy.
プロジェクト期間: This Garment was designed in December 2021 and finished in the beginning of January 2022 in Chicago.
オペレーションフロー: The garment is designed to be worn as a coat.
チームメンバー: Tong Tong
画像クレジット: Image #1-5 Photographer：Yuxian He, 2023
Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023