Ma WeiによるRongji Private Banquet レストランインテリアデザイン

Ma WeiによるRongji Private Banquet レストランインテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2025

Rongji Private Banquet レストランインテリアデザイン

デザイナー： Ma Wei

クライアント: MCM Design

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

10,049

認証済み受賞者

#162285の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Rongji Private Banquet レストランインテリアデザインについて

「榮記私房宴（Rongji Private Banquet）」は、中国・天津に位置する中華レストランのインテリアである。590平方メートルの空間は、伝統的な中国らしさと豊かな素材、そしてアート性の高い装飾を融合させている。パブリックエリアの天井には互い違いに配置した幾何学的な形状を用い、空間の階層感を強調している。グレーのテクスチャー塗料は手作業で塗り重ね、表面の触感を活かしている。床には花崗岩、壁には海南産の玄武岩という、通常は屋外で用いられる石材を採用し、来訪者が自然をより身近に感じられるようにした。個室の扉は天然大理石を用い、彫り込んだ文字に金の筆致を施している。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Rongji Private Banquet レストランインテリアデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Rongji Private Banquet レストランインテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Rongji Private Banquet レストランインテリアデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This is a design concept for a Chinese restaurant located in Tianjin, China. Staying true to the traditional Chinese culture, the project distinguishes itself for using more materials and artistic decorations to the extent possible, so as to confer an unconventional character and feeling to the space. The entire design process represents a bold and intensive exploration of innovative ideas.
寸法とパッケージ: 590 square
タグ: Eastern Aesthetics, Dining Space, Chinese Design, Unconventional, Unconstrained, New.
製造技術: The ceiling of the public area features staggered geometric shapes to enhance the perception of space hierarchy. The gray texture paint finish, achieved through handcraft, preserves the tactile quality of the surface, conferring the space authentic and diverse textures. The door plates of the private rooms, crafted from natural marble, maintain the inherent beauty of the material and present text through negative carving and gold strokes, which further enhances the refined ambiance of the space.
デザインの課題: The foremost challenge encountered during the project execution was how to transfer materials indoors. The handling process was hampered by intricate processing complexities and various issues in crowded areas, including maintenance costs and cleaning procedures. To address these challenges, the designers and construction team carried out rounds of sampling tests to identify a product solution that caters to the practical needs and facilitates ease of maintenance.
リサーチ: The interior floors were adorned with granite, while the walls were constructed using basalt sourced from Hainan and edges were finished with metal lines. Typically intended for outdoor use, these stones were intentionally infused into the interior design to create a sense of proximity to the outdoors for guests. The private rooms were further adorned with natural rattan tops, featuring a remarkable texture, to further enhance the indoor ambiance with a touch of nature.
インスピレーション: The restaurant is named Rongji, derived from the phrase, A girl will doll herself up for him who loves her, conveys a refined sense of self assurance and the intricate interplay between external appearances and internal complexities. Although the traditional Chinese design may not align exactly with the brand, the object of this project is to preserve the essence of Chinese style and infuse the space with subtle changes and emotions fit to the brand, ultimately reaching a uniform manner.
プロジェクト期間: The project was conceived in October 2023, and the brand was analyzed and its identity was clarified until December 2023, with the design completed in January 2024 and finished in June.
オペレーションフロー: The modern art work Little Red Figurine in the hallway, titled Hunting for the Dragon, exudes a playful and subtle conceit, which enriches and animates the ambiance of the area. The fireplace installation located at the end of the hallway and within the exclusive dining areas, although seemingly unconventional in a classical Chinese setting, contributes to the non traditional appeal of the space, offering guests with a more profound sense of satisfaction and engagement.
チームメンバー: Ma Wei
画像クレジット: Project photography：Canopy Space Visual