Wu JianguoによるTranquility 住宅インテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2025

Tranquility 住宅インテリアデザイン

デザイナー： Wu Jianguo

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

9,027

認証済み受賞者

#162810の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Tranquility 住宅インテリアデザインについて

「Tranquility(静謐)」は、中国・天津にある290平方メートルのフラットフロア住宅(4ベッドルーム)のための住宅インテリアデザインである。元の間取りを基本的に維持しつつ、廊下と主寝室の一部の非耐力壁を撤去して動線を改善した。グレーとホワイトのクールトーンを基調とし、黒のアルミパネル、彫り模様を施したウォールナット突板、アートボードを組み合わせている。柔らかな曲面がコンクリートの耐力壁を覆い隠し、天井まで連続する。玄関近くの一室はペットのための部屋へと転用された。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Tranquility 住宅インテリアデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Tranquility 住宅インテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Tranquility 住宅インテリアデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Situated in Tianjin, China, this project is a 290m² flat floor residence featuring four bedrooms. The design philosophy stresses minimalism and allows for a tranquil and insightful space arrangement loaded with deeper reflections. This living space looks like a mirror portraying the owner's personality traits, making the design differentiated from others.
寸法とパッケージ: 290 square meters
タグ: Tranquil, Simple, Reserved, Residence, Interior Design, Living at Home, Space
製造技術: As the whole design is set in tranquility and simplicity, gray and white cold tones are dominant. Even though it looks simple, the craftsmanship is exceptionally fine grained. A diverse array of materials is used interiorly, including black metal aluminum panels, walnut veneer, and art boards. Notably, the walnut veneer exhibits an intricately carved pattern, highlighting an abundance of details covered in the simplicity of the overall design.
デザインの課題: As a creative solution, the designer used a soft curved vertical face to conceal the unremovable concrete load bearing wall situated between the living room and the main balcony. This curved design element is extended all the way to the ceiling above the living room, dining room, and corridor, enhancing visual coherence and softening the rigidity of the wall. As a result, the overall space seems to be more elegant and fluid ambiance.
リサーチ: The couple is raising two pet dogs, corals and fish and for ease of keeping pets, the designer modified a bedroom near the entrance into pets’ room. This bedroom features an en suite bathroom with pipes directly connected to the fish tank pipeline, making routine maintenance simple. A concealed door harmonizes with the walnut vertical face of the entryway, providing an attractive appearance and preventing potential disturbances caused by the dogs when guests or children stay in.
インスピレーション: At the early stage of the design, it is interesting that the owner and his spouse did not provide explicit directives to the designer. However, the designer was so impressed by their reserved, modest, calm, and cultured traits. These essential personality traits keenly captured, then converted to the ultimate design. The owner and his spouse felt satisfied about the final deliverables.
プロジェクト期間: The project commenced in March 2023 in Tianjin and came to completion in March 2024, with field shooting done in April 2024.
オペレーションフロー: The initial floor plan was considered reasonable which led the designers to refrain from making extensive structural modifications. To enhance the traffic flow, the designer eliminated some non-load bearing walls in the corridors and the master bedroom, particularly in the cloakroom, creating a more fluent traffic line.
特許: Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD
チームメンバー: Wu Jianguo
画像クレジット: Tianjin Qingyun decoration design Co., LTD