Corona In-House Design TeamによるCascade 一体型トイレ

Corona In-House Design TeamによるCascade 一体型トイレは、バスルーム家具・衛生陶器デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金衛生陶器· 2025

Cascade 一体型トイレ

デザイナー： Corona In-House Design Team

クライアント: Corona

衛生陶器カテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

50,600

認証済み受賞者

#164389の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Cascade 一体型トイレについて

Cascade（カスケード）は、ファミリーバスルーム向けにデザインされた一体型トイレです。ボウルからタンクへと流れるように連続する面取りエッジが、水の動きから着想を得た明快な視覚的アイデンティティを生み出しています。便座の外縁部にはタブが設けられており、衛生面で気になる箇所に手を触れずに操作できます。隠蔽型のトラップウェイを採用し、他の多くのモデルに見られる目に見える穴やプラスチックキャップを用いずに設置できるため、施工が簡素化されます。Cascadeは陶器製で、1回の洗浄water使用量は4.8リットルです。またそのフォルムは、同シリーズの他のバスルーム製品とも調和します。

受賞

A' Design Award 金賞について

Cascade 一体型トイレは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Cascade 一体型トイレは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Cascade 一体型トイレは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: The Cascade toilet is the latest addition to Corona premium product line, designed specifically for Latin American families. Combining user friendliness, aesthetic appeal, and high performance, the Cascade toilet offers a seamless balance of form and function. It joins our Cascade product line, which includes faucets, sinks, furniture, etc. Allowing our customers to have a complete, harmonious and cohesive design aesthetic within their bathrooms.
寸法とパッケージ: Height 68.1 cm
Length 66.7 cm
Width 40 cm
Water Consumption 4.8 litres per flush (1.6 gals per flush)
Flush capacity: 800 gr MISO
Material: Vitreous China
Weight: 43.4 kg
タグ: Cascade, Toilet, OnePiece, Bathroom, Colombia, Corona, SanitaryWare, Bathware, Sanitary
製造技術: Cascade was designed and is manufactured in Colombia. Cascade is crafted with Corona’s commitment to sustainability and innovative manufacturing. Approximately 12-17% of the toilet's materials are sourced from recirculated breakage during the production process, contributing to resource efficiency. In addition, 78% of the water used in production is recirculated. Moreover, it is backed by Corona’s lifetime warranty, reinforcing its durability and long-term serviceability.
デザインの課題: Cascade aimed to revitalize our high-end product lineup by offering a solution with greater value. We faced the challenge of creating a design that stood out from generic market offerings while maintaining broad appeal; a design that also needed to fit seamlessly with the rest of the Cascade product line. Moreover, we had to reinvent our manufacturing techniques for this concealed trapway toilet, as we wanted to incorporate a separate plastic trapway to simplify installation.
リサーチ: Our research combined an ethnographic study of Latin American families with benchmarking of current market trends. This approach aimed to balance user preferences in aesthetics and usability while differentiating our product from existing offerings. Key findings revealed that users prefer minimal contact with toilets for hygiene reasons, struggle with installing toilets featuring hidden trapways, and feel the market is dominated by generic and imported designs.
インスピレーション: The Cascade toilet draws inspiration from the sculpting force of a waterfall, embodying both strength and grace. Its flowing, chamfered edge, which extends from the bowl to the tank, reflects a continuous journey that mirrors the natural movement of water. This "Flowing Line" design creates a strong visual identity, moving away from the softened forms typical in the market to establish a bold yet refined presence in the bathroom.
プロジェクト期間: The project started in June 2019 in Medellin, Colombia and due to the Covid-19 pandemic, development ended in 2023. It was released in Colombia in 2024.
オペレーションフロー: Cascade prioritizes user-friendliness in every aspect. From its intuitive installation process to the innovative seat design, every element enhances the user experience. The seat features cleverly designed tabs on the outer edges, which keep hands away from less sanitary areas, ensuring better hygiene and comfort. Additionally, the concealed trap-way installation is simplified, avoiding the typical unsightly holes and plastic caps seen in other models, making setup smooth and efficient.
チームメンバー: Corona in-house design team
画像クレジット: Corona in house design team