Haocheng QiaoによるTime Imprint 住宅は、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2025 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀インテリア· 2025

Time Imprint 住宅

デザイナー： Haocheng Qiao

クライアント: Changshu Institute of Technology

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

23,802

認証済み受賞者

#171443の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Time Imprint 住宅について

「Time Imprint」は、蘇州近郊の農村地域に暮らす高齢者のために設計された住宅である。3階建て、延床面積680平方メートルの建物は、中国の伝統的な美意識とバリアフリー設計を融合させている。滑り止め加工のラバーフローリング、主要動線に沿った手すり、エレベーター、1階の浴室によって、移動距離と転倒リスクを軽減している。仕上げ材には珪藻土壁、炭化竹、オーク材フローリング、花崗岩を採用。雨水のリサイクル、低放射率トップライト、点滴灌水を備えたモジュール式の垂直プランターが、持続可能な暮らしを支えている。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Time Imprint 住宅は、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Time Imprint 住宅は、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Time Imprint 住宅は、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This case integrates traditional Chinese aesthetics with modern aging-friendly concepts, prioritizing eco-friendly materials, clean energy systems, and accessible layouts. Aligned with China's "New Countryside" vision, it emphasizes culturally resonant, sustainable living over ostentatious rural mansions. The design combines green technologies with design to create healthy, elderly-friendly spaces that balance environmental responsibility, historical identity, and functional comfort.
寸法とパッケージ: This 680-square-meter three-story structure integrates elderly-centric design. Technical upgrades feature double-glazed windows achieving 1.9 W/m²K thermal efficiency, modular vertical planters with automated irrigation, and whole-house smart systems ensuring 3-second emergency response. Optimized pathways reduced from 8 to 3.5 meters enhance accessibility. Material selections combine carbonized bamboo, oak flooring, and granite accents, blending traditional aesthetics with ADA compliance.
タグ: Interior, Residential House, Healing Design, Aging Friendly, Rural Sustainability, Cultural Integration, Nature
製造技術: This project prioritizes natural materials and aging-focused features such as anti-slip rubber flooring, diatomaceous earth walls, accessible bathrooms with antimicrobial tiles. Green tech integrates vertical modular planters with drip irrigation, rainwater recycling, and LOW-E skylights. Traditional craftsmanship is modernized via ergonomic woven furniture. Smart aging-friendly controls sync lighting and security with intuitive interfaces.
デザインの課題: The biggest challenge may lie in how to create a rich spatial experience and aesthetic appeal while meeting the needs of elderly friendly functions within a limited space. This requires sufficient effort in conceptual design and detail handling, such as spatial layout, material texture, color and light, striving for a perfect balance between practicality and aesthetics, ultimately achieving the goal of green living that allows the elderly to live comfortably, recuperate, and rest.
リサーチ: This study explores the field of therapeutic elderly housing and provides reference for rural housing development, policy formulation, and design in response to the challenges posed by China's aging population. This provides feasible solutions for current rural housing design and offers new explorations for contemporary sustainable and accessible housing standards.
インスピレーション: Inspired by Tang Dynasty poet Wang Bo's "Suburban Garden Matters", this design reimagines elderly-friendly rural living through accessible courtyards, sunrooms for gardening and relaxation, and connected caregiver-bedroom layouts. The concept prioritizes safe mobility while evoking pastoral leisure through sustainable materials and poetic spatial organization, contrasting stark modern senior facilities.
プロジェクト期間: The project started in October 2024 in Suzhou and finished in December 2024 in Suzhou.
オペレーションフロー: The design concept first starts with spatial layout analysis, with aging friendly design as the core thread throughout. It is crucial to analyze the optimization of vertical flow lines. Setting up elevators and bathrooms on the first floor not only shortens the walking distance for the elderly, but also improves safety. Adding handrails to the main passage and using anti slip flooring materials can effectively prevent the risk of falls for the elderly.
特許: Copyrights belong to Haocheng Qiao, 2024.
チームメンバー: Chief Designer: Haocheng, Qiao
画像クレジット: Image #1: Photographer Haocheng Qiao, Time Imprint, 2024.
Image #2: Photographer Haocheng Qiao, Time Imprint, 2024.
Image #3: Photographer Haocheng Qiao, Time Imprint, 2024.
Image #4: Photographer Haocheng Qiao, Time Imprint, 2024.
Image #5: Photographer Haocheng Qiao, Time Imprint, 2024.