Ping ZhangによるOrient Original 住宅インテリアデザイン

Ping ZhangによるOrient Original 住宅インテリアデザインは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅インテリア· 2026

Orient Original 住宅インテリアデザイン

デザイナー： Ping Zhang

クライアント: Ping Zhang

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

7,693

認証済み受賞者

#176444の受賞ステータスを認証

サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Orient Original 住宅インテリアデザインについて

「Orient Original」は、中国・北京にある500平方メートルの住宅のためのインテリアデザインです。陽光が降り注ぐ地下アトリウムがプランの中心を成し、地下2層をつなぎ、地上と地下の境界を曖昧にしています。この掘り下げられた空間は、茶室、ラウンジ、シアターとして活用できます。ガラス屋根、ガラスブロックの壁、ミラーパネルが自然光を増幅し、空間の広がりを感じさせます。濃色の木質突板が明るい木材や天然石と調和します。オーダーメイドの家具と収納が、家族の日常生活と人々の集いを支えています。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Orient Original 住宅インテリアデザインは、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Orient Original 住宅インテリアデザインは、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Orient Original 住宅インテリアデザインは、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: A sunlit underground atrium is the project's highlight, blurring boundaries between above and below ground. The sunken area flexibly transforms into a tearoom, lounge, or cinema. Black tones anchor spatial strength, while warm timber softens contours. Light and shadow act as the language of space, balancing order and freedom for everyday living.
寸法とパッケージ: The residence spans 500 sqm. Key areas include a tearoom, dining spaces, living room, bedrooms, and multifunctional zones. The layout balances daily family needs with social gatherings, achieving comfort, flexibility, and spatial cohesion.
タグ: Daylight, atrium, flexible space, light and shadow, timber, serenity, ease, family life, spiritual belonging, poetic dwelling
製造技術: The project uses a glass roof and glass brick walls to maximize daylight, with mirrored panels extending spatial perception. Dark wood veneers contrast with light timber textures and natural stone, creating balance between strength and softness. Custom furniture and storage emphasize both function and aesthetics, highlighting the interplay of material and light.
デザインの課題: The original B2 space was narrow and dim, so the south side was expanded to improve daylight. The vertical connection between B1 and B2 was opened, creating interaction between the two levels.
Unlike traditional layouts, the ground floor living room was removed and transformed into a multifunctional leisure space for the owner, while dining and kitchen activities were shifted to the B1 area.
リサーチ: The study focused on urban women's lifestyles and emotional needs. Through interviews and observation, the team identified "serenity and ease" as the design goal. Iterative spatial experiments refined the approach, resulting in a home that accommodates both daily routines and inner reflection, proving the synergy of light, material, and lifestyle.
インスピレーション: The project draws inspiration from the owner's desire for tranquility. Natural light, timber, and the passage of time form the core elements, shaping a 500 sqm home that embodies serenity and cultural depth. The space evolves with daily life, becoming a reflection of the resident's soul and a place of spiritual belonging.
プロジェクト期間: The project is located in Beijing, China. Design began in May 2022 and was completed in December 2023.
オペレーションフロー: The design emphasizes adaptability and interaction: the sunken zone shifts from tearoom to lounge to cinema, while the dining area supports both daily meals and family gatherings. Changing daylight transforms atmosphere, offering residents layered experiences and a resonance between nature, time, and emotional states.
画像クレジット: Photos by: HANMO VISION | YI GAO