Lin Yanfei and Lin QingyunによるGolden Butterfly with Pearl シルク布団

Lin Yanfei and Lin QingyunによるGolden Butterfly with Pearl シルク布団は、テキスタイル・布地・テクスチャー・パターン・布デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 銅賞の優れた受賞作品です。

銅テキスタイル· 2026

Golden Butterfly with Pearl シルク布団

デザイナー： Lin Yanfei and Lin Qingyun

クライアント: Jiangsu Darphine Silk Technology Creative Park Co., Ltd

テキスタイルカテゴリーのA' Design Award 銅賞受賞者

9,921

認証済み受賞者

#179791の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Golden Butterfly with Pearl シルク布団について

「パール付きゴールデンバタフライ」は、現代的な寝室のためにデザインされたシルク布団です。中わたには100パーセント双宮繭の桑蚕シルクを使用し、側生地には天然シルクを用いることで、軽やかで暖かな肌触りを実現しています。カバーには蝶の刺繍が施され、緻密な翅脈、色彩豊かなパールおよび繊細なステッチが立体的な表情を生み出します。取り外し可能な内カバーが従来のキルティングに代わることで、洗濯や手入れが容易になりました。デザインテーマは「変態(メタモルフォーゼ)」であり、変化と再生を象徴する東洋的なイメージを表現しています。

受賞

A' Design Award 銅賞について

Golden Butterfly with Pearl シルク布団は、創造性、独創性、鋭い洞察力で際立つ傑出したデザインに授与される、高い権威をもつ評価である A' Design Award 銅賞の受賞作品です。銅賞の受賞作品は、十分に巧みで印象的なほど創造的な工芸品であり、デザイナーの豊富な経験、想像力、機知を裏づけています。Golden Butterfly with Pearl シルク布団は、高く評価され、称賛され、愛される品であり、顕著にプロフェッショナルで革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銅賞を受賞したデザインは、芸術・科学・デザイン・技術のベストプラクティスを取り入れており、細部への配慮に優れています。Golden Butterfly with Pearl シルク布団は、ニーズを見事に満たし、欲求に触れ、感情を魅了し、好奇心を引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Inspired by the Eastern philosophical concept of "metamorphosis into a butterfly," this design integrates natural imagery into bedding design. It breaks from traditional quilting techniques by introducing a removable inner cover and pearl-studded craftsmanship, solving the practical challenge of cleaning high-end silk quilts. This extends the product's lifespan and adaptability while echoing the theme of "breaking free from the cocoon."
寸法とパッケージ: Size: 2000mmx2300mm
Weight: 1.25kg
タグ: Embroidered Butterflies, Removable Design, Soft Eastern Aesthetics, Silken Touch, 100% Double-Cocoon Silk
製造技術: Crafted with 100% double-cocoon mulberry silk as the core and a natural silk shell, the quilt offers a lightweight, warm, and skin-friendly touch. Its cover features an exquisite embroidered butterflies with meticulously detailed wing veins, where colorful pearls and intricate stitching create a three-dimensional effect. The interplay of lustrous silk threads and glistening pearls—woven via a delicate balance of void and solid—reveals richly layered textures, exuding a charm of lively elegance.
デザインの課題: The core challenge lay in harmonizing subtle cultural expression with clear functional advancement, preserving the silk quilt's inherent softness and Eastern aesthetic essence while achieving a practical structural breakthrough. Moving beyond conventional fixed designs, the team introduced a removable inner shell to replace traditional quilting, directly addressing the difficulty of cleaning and maintaining high-end silk quilts.
リサーチ: Traditional silk quilts often suffer from cleaning difficulties due to fixed structures, with cultural expressions remaining superficial. Rooted in the philosophy of "metamorphosis," the piece achieves functional breakthroughs through a detachable cover and elevates aesthetics via three-dimensional craftsmanship. This approach preserves the benefits of natural materials while meeting contemporary lifestyle needs, paving a new path for modernizing traditional craftsmanship.
インスピレーション: Design Inspiration stems from the philosophy of "metamorphosis," symbolizing life's transformation and cyclical renewal. The detachable structure mirrors the conscious act of emerging from a cocoon, while three-dimensional butterfly motifs capture the dynamic beauty of new wings in flight. This creation explores the delicate balance between "inside & outside," "constraint & liberation," and "heritage & innovation", interpreting modern bedding with Eastern imagery through poetic expression.
プロジェクト期間: The project finished in August 2025 in Nantong.
オペレーションフロー: The removable inner shell simplifies cleaning and maintenance, enhancing the intuitive usability of the silk quilt. The lightweight, soft fabric conforms naturally to the body, delivering a skin-friendly embrace that feels soothing and relaxing. The quilt surface showcases exquisitely embroidered butterflies, where pearls and delicate stitching techniques create a delightful fusion of visual and tactile indulgence.
チームメンバー: Lin Yanfei, Lin Qingyun
画像クレジット: JIANGSU DARPHINE SILK TECHNOLOGY CREATIVE PARK CO., LTD.