Carl MertensによるTitanium コーヒーマシンは、家庭用電化製品デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2026 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金家庭用電化製品· 2026

Titanium コーヒーマシン

デザイナー： Carl Mertens

クライアント: Carl Mertens

家庭用電化製品カテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

38,739

認証済み受賞者

#181848の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Titanium コーヒーマシンについて

Titaniumは、カウンタースペースが限られたキッチンのために設計されたコンパクトな半自動コーヒーマシンです。丸みを帯びたボディは射出成形され、低彩度のシアンで塗装された上で、ヘアライン仕上げのステンレススチールをアクセントとしてあしらっています。透明なディスプレイゾーンと照明効果により、マシンの状態が明確に表示されます。ポルタフィルターの位置合わせインジケーターライトが、正確な装着をガイドします。シャワースクリーンとフィルターバスケットには、抗菌性と耐食性に優れた純チタンを採用しました。取り外し可能なグラインディングユニットにより、清掃とメンテナンスが容易になります。

受賞

A' Design Award 金賞について

Titanium コーヒーマシンは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。Titanium コーヒーマシンは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。Titanium コーヒーマシンは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: This compact semiautomatic coffee machine breaks from the traditional boxy form, combining rounded vintage lines with modern lighting effects to create distinct retrofuturistic aesthetics. Features such as a transparent display zone, portafilter alignment indicator lights, and a removable grinding unit simplify operation and elevate user experience. The overall design allows coffee enthusiasts to enjoy a professional, convenient, and ritualistic coffee making experience even in limited spaces.
寸法とパッケージ: 285mm*321mm*345mm
タグ: Retrofuturistic Aesthetics, Transparent Display Zone, Interactive Lighting, Pure Titanium Antibacterial Components, Removable Grinding Unit, Professional Experience, Compact and Space Friendly
製造技術: The body is injection molded, polished, and spray painted for a smooth texture and an elegant cyan color. Drip tray and group head are made of brushed and polished stainless steel for a professional look. Key parts including shower screen and filter basket are made of pure titanium, which is antibacterial and corrosion resistant, ensuring safety. The top transparent bean hopper and removable grinding unit show coffee bean status, preventing clogging and facilitating cleaning and maintenance.
デザインの課題: The main challenge was to maintain the core performance of professional coffee machines while reducing overall size. The design team addressed this by reorganizing the internal structure with a modular layout to ensure stable extraction pressure within a compact form. The removable grinding unit successfully balances ease of disassembly with consistent grinding performance, allowing the small coffee machine to deliver professional level performance comparable to larger machines.
リサーチ: Research shows the demand for professional grade coffee is steadily rising, yet urban kitchens often lack sufficient counter space for traditional large coffee machines. This product balances space efficiency and professional performance. With removable components and a compact layout, it preserves core features like professional extraction pressure while reducing its size, bringing professional coffee making into a compact space and delivering a premium coffee making experience.
インスピレーション: The exterior draws on the mechanical aesthetics of classic Italian espresso machines with a distinct pressure gauge while integrating modern home aesthetics through a rounded body and a silver track, perfectly balancing vintage charm with contemporary technological appeal. An elegant low saturation cyan body accented with brushed stainless steel reinforces both professional quality and modern style.
プロジェクト期間: The project was initiated in April 2025 in Jinhua, Zhejiang. The design is expected to be completed by April 2026, with its first public presentation scheduled at the CARL MERTENS Distributor Conference. Full production will then begin in June 2026 in Jiangmen, Guangdong.
オペレーションフロー: The transparent display zone and lighting effects make information and machine status immediately clear. Portafilter alignment indicator lights guide precise placement, simplifying operation. Dual wide angled, ergonomically tilted, antislip detent side levers improve extraction pressure control while the short throw steam lever reduces the risk of scalding. The removable portafilter base supports based and baseless use, while the drip tray with vortex pattern shows the place for cups.
チームメンバー: Heping Zhou
Jijia Wu
Guitao Mei