Monique LeeによるXin Ming Yuen レストランは、インテリア空間・展示デザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 銀賞の優れた受賞作品です。

銀インテリア· 2020

Xin Ming Yuen レストラン

デザイナー： Monique Lee

クライアント: Xin Ming Yuen

インテリアカテゴリーのA' Design Award 銀賞受賞者

49,353

認証済み受賞者

#92036の受賞ステータスを認証

今すぐ発見サイトを訪問 A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

Xin Ming Yuen レストランについて

入り口は、対照的な素材、構造、色のパレードです。レセプションエリアは落ち着いた快適な空間。縁起の良いパターンは遊び心のある装飾に出会います。背後は、休憩中の動的なバー領域です。伝統的な漢字のHuiパターンのLEDライトが未来感を与えます。繊細な装飾が施された屋根付きの回廊を通り抜けるのがダイニングエリアです。花柄の炭水化物の魚の画像、エンボス加工のステンドグラススクリーン、古代の薬草学者のBai Ziキャビネットで装飾された、時間とファッションの文化的遺物を視覚的に旅します。

受賞

A' Design Award 銀賞について

Xin Ming Yuen レストランは、見事で印象的なハイエンドのデザインに授与される、非常に権威ある評価である A' Design Award 銀賞の受賞作品です。銀賞の受賞作品は、きわめて輝かしく創造性に富んだ作品であり、デザイナーの傑出した専門知識、才能、洞察力を示しています。Xin Ming Yuen レストランは、素晴らしい代表作であり、驚くほどプロフェッショナルで、深く革新的であることが期待されます。この A' Design Award 銀賞を受賞したデザインは、非常に注目すべき称賛される発明であり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に寄与し、それを前進させます。Xin Ming Yuen レストランは、多くの人に羨まれる創造物であり、欲求を呼び覚まし、前向きな感情をもたらし、驚きと感嘆を灯します。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Essence of traditions are reinterpreted in a contemporary manner. It defines generation from different aspects and connects diversities in harmony. Antique connects with modernity, liveliness with peace, east with west, domestic with exotic. Contrasting properties of matt and shiny finish, elevation and indention, relaxation and invigoration provide new visual experience. Together with ancient symbols, patterns, materials and details, each corner is a unique complex of art, culture and fashion.
寸法とパッケージ: The site area is 489 sq.m.
タグ: Shanghai, China in the 50’s and 60’s, Friends, Lunch & Dinner, Restaurant, Time travel, Multiculturalism.
製造技術: Modern techniques revive ancient design concepts in new materials for a novel visual experience. Traditional Chinese brick walls are changed to wood materials with a brick texture coating. The water jet cutting technology executes mosaic tile auspicious designs onto marble stones. Oxidized mirror effect for a nostalgic ceiling at reception is achieved by eroded steel plate. LED light tubes form a modernized Return pattern on ceiling for soft and even lighting over the bar area.
デザインの課題: Since the use of glass ceiling is against the China's law, oxidized mirror ceiling above the reception is replaced by treated steel plate. To achieve the desired effect, much effort and time have been put on applying erosive solutions to get close to the original design. Track lights are added over the bar counter for a stronger lighting effect. We have difficulties in getting exceptional slim and long light poles to go through the gaps among the grid frames of Chinese character Hui pattern.
リサーチ: Information regarding eastern and western art, architecture is mainly collected on the internet and from designer's personal collection of books about interior designs and architectural history.
インスピレーション: Concept is inspired by Hong Kong's East meets West culture. It embraces the finest qualities of a traditional culture passed down in a modern context. It's great attention to fine details is an echo to the restaurant's perfect presentation of food colours, aroma, taste and appearance. Design is a travel through time concept and infused with a nostalgic mood of the old Shanghai Paris in the Orient where Chinese traditions were strongly influenced by modernity. It has lived and evoluted to the present.
プロジェクト期間: The project started in November 2018 in Beijing, China and finished in June 2019. The restaurant formally started business in July 2019.
It is located at L1-12, Parkview Green FangCapDi, No. 9 Donadagiao Road, Chaoyang Dist., Beijing, China
オペレーションフロー: Memories touch our souls. The design has flashbacks of Shanghai in the 50's and 60's which marks the golden decades of modern China. Traditions passed down through centuries are strongly impacted by Western culture and modernity. Every corner shows traces of history at, before and beyond the period. Customers travel and explore history through different time spaces, feel and interpret their own feelings.
特許: Copyrights belong to Monique Lee, 2018.
チームメンバー: Design Director: Monique Lee
画像クレジット: Copyright of photos belongs to Xin Ming Yuen.