Xiutao FuによるThe Moment 2020年カレンダーは、グラフィックス・イラストレーション・ビジュアルコミュニケーションデザインコンペティションカテゴリーにおける非常に権威ある2020 A' Design Award 金賞の優れた受賞作品です。

金グラフィック· 2020

The Moment 2020年カレンダー

デザイナー： Xiutao Fu

クライアント: Mattenai

グラフィックカテゴリーのA' Design Award 金賞受賞者

64,650

認証済み受賞者

#93258の受賞ステータスを認証

A' Design Awardで見るプレスリリース受賞バッジ

カラー

デザイン

The Moment 2020年カレンダーについて

モーメントカレンダーは、中国の二十四節気の古代の知恵と聖書の伝道の書からインスピレーションを得ています。現代社会の慌ただしさに省察を促し、季節の移り変わりを認識し、今この瞬間を大切にすることを人々に思い起こさせることを目的としています。この新しいデザインでは、月がページ中央に印刷され、日付はグラデーションの円弧に沿って配置されています。日付と円弧が中心を軸に時計回りに回転するにつれて、透明な紙の効果により徐々に薄れていき、永遠は一連の現在の瞬間によって構成されるという詩的な概念を喚起します。

受賞

A' Design Award 金賞について

The Moment 2020年カレンダーは、まさに素晴らしく傑出した第一級のデザインに授与される、計り知れないほど権威ある評価である A' Design Award 金賞の受賞作品です。金賞の受賞作品は、きわめて革新的で、先見性に富み、きらびやかに輝く創造物であり、デザイナーの天才性、叡智、卓越した技量を映し出しています。The Moment 2020年カレンダーは、最も称賛される、流行を牽引する記念碑的な発明であり、前例のない価値をもたらすことが期待されます。この A' Design Award 金賞を受賞したデザインは、壮観で尊敬されるプロジェクトであり、芸術・科学・デザイン・技術の境界に大きく寄与し、それを前進させます。The Moment 2020年カレンダーは、強い欲求を生み出し、情熱を呼び覚まし、創造性を促し、私たちを引きつけます。

デザインの裏側

プレスキット

デザイナーが提供するクレジット、チームメンバー、技術的な詳細。

独自の特性: Based on the concept of enjoying the moment, there is a new design expression to show dates in this project. Month is printed in the centre of the page while every date is shown on a gradient arc. Dates and arcs rotates clockwise around it and fade away due to the translucence of tracing paper, which poetically illustrates present and impending loss of time. The Chinese 24 solar terms and daily mottos are highlight of The Moment to strengthen concept and remind people to enjoy the moment.
寸法とパッケージ: 185mm x 94mm x 46.5mm
タグ: Calendar, Chinese Twenty-four Solar Terms, Daily Motto, Enjoy The Moment, MATTENAI
製造技術: The Moment calendar is produced by high level printing and manufacturing technologies, including . The temperature and humidity were strictly control in the whole process of printing Color testing for pages of solar terms were carried out several rounds to ensure accuracy. Moreover, the high requirement of folding and binding ensures paper alignment for design excellence. The easily-torn line on each page provides a smooth user experience.
デザインの課題: The first challenge is to present ancient wisdom about time in contemporary style and minimalism. Designer carefully design the layout of each page, which enable users clearly read the date and motto instead of being interrupted by information of another pages. Afterwards, it spends 6 months to test and choose parchment as final material of inside pages by comparing dozens of paper and considering transparency as well as producibility. The printing process must be dry to avoid the shape change of paper by high humidity.
リサーチ: Enjoying the moment is a simple truth but easily forgotten, as well as the ancient wisdom of Chinese 24 Solar Terms. Therefore, it is a good chance to look back our cultural as the research background of this project. Designer collected images from ancient poetry of each solar term and chose tradition color to finish 24 illustrations about the Solar Terms. Moreover, many great classic in the world (such as Bible) are also worthy to learning, from which the daily motto on each page be selected.
インスピレーション: Fast-paced lifestyle in China forces many people to race against the clock and brings anxiety more than accomplishment. However, we run to problems when we try to beyond the limitation of time. Everything has its own time and we should do things in proper time. The traditional Chinese 24 Solar Terms shows seasonal change to guide farm work and daily lives. The ancient wisdom inspired me to design a calendar, which could remind people to know the season, follow the time and enjoy the moment.
プロジェクト期間: The project started in August 2018 in Shanghai and finished in September in 2019 in Shanghai.
オペレーションフロー: Tearing off a page means time has passed. Next translucent pages could be seen indistinctly just like the coming days. This interaction express that we could neither prolong the past nor touch the future. In other words, the only thing we really have is nowness, is now. In that case, we should enjoy the moment rather than regret for the irreversibility or worry about the uncertainty. The other interesting operation is that users could see rotation of the gradient arc when they jump calendar pages quickly (same principle as frame-by-frame animation). We live in the moment while time is infinite, but eternity is a series of moments.
特許: Copyright belong to Shanghai Shapher Network Technology Co., Ltd, 2019
チームメンバー: Creative Director & Designer: Xiutao FU
画像クレジット: Echo Chen, 2019