Jing-Yi Li авторлығымен Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы

Jing-Yi Li авторлығымен Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы — Қаптама дизайны байқау санатындағы 2023 A' Design Award Күміс жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

КүмісҚаптама· 2023

Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы

Дизайнер: Jing-Yi Li

Тапсырыс беруші: Hei Hu Hall Incense

Қаптама санатындағы A' Design Award Күміс жүлдесі жеңімпазы

24,828

Расталған марапат жеңімпазы

#145272 марапат мәртебесін тексеру

A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы туралы

Хей Ху Холл — Тайваньдық хош иісті таяқшалар өндірушісі үшін жасалған қаптама дизайндарының жинағы. Он екі қаптама дизайны үш серияға топтастырылған: Құдайларға табыну, Ата-бабаларды еске алу және Хош иіс дәмі. Көркем безендіру Тайваньның дәстүрлі ғибадатханаларында кездесетін бес қасиетті аңға негізделген, олардың қатарында Цилинь, Қытай Фениксі, Рухани Тасбақа, Айдаһар және Ақ Жолбарыс бар. Өрнектер абстрактілі сызықтар мен геометриялық таңбалардан құралған. Қораптардың өлшемдері ішіндегі хош иісті таяқшаларға байланысты өзгереді. Дизайнның мақсаты — дәстүрлі саланы жаңғырту және Тайваньның қасиетті мәдениетін жас ұрпақпен бөлісу.

Мойындау

A' Design Award Күміс жүлдесі туралы

Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Hei Hu Hall Хош иісті таяқшалар қаптамасы көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: Parting from the traditional sales mode found in a factory, the business changes to a self-owned brand, releasing twelve special package designs, based on five auspicious beasts in the religious belief in Taiwan. There are three series in the package—Worship to Gods, Memorial to Ancestors, and Taste of Incense. By fusing arts into traditional Taiwanese incense products, we hope to folster people’s understanding of Taiwanese auspicious culture.
Өлшемдер және орауыш: Worship to Gods Series L6.5*W5.5*H49.5cm (Incense Stick), L14.5*W14.5*H5cm (Incense Coil); Memorial to Ancestors Series L6.5*W5.5*H39.5cm (Incense Stick); Taste of Incense Series L3*W2.7*H22.7cm (Lying down Incense), L16.7*W8*H4.5cm (Small Incense Coil)
Тегтер: Taiwan, Hei Hu Hall Incense, Taiwanese culture, Wu Xing, Five Auspicious Animals of Ancient China, Book of Changes, I Ching, Buddhism, Taoism, Confucianism
Өндіріс технологиясы: We are good at using emblems to embody the meanings in Taiwanese culture. On the package, one can see combination of symbolic emblems and unique auspicious symbols. With a variety of box dimensions and their inner contents, each box implies the blessing of religious culture in Taiwan.
Дизайн сын-тегеурін: Our challenges is to deeply folster the native industry and the religious belief culture. We infuse new artistic form and designs into the package and attract the young generation to get involved with this traditional industry in Taiwan.
Зерттеу: We studied into the cultural trace of the hundred-year religious beliefs in Taiwan, covering from the Chinese cultural classic Book of Change, a variety of decorations of folk temples in Taiwan, to varied auspicious folk blessing catchphrases over the past century. In addition to the worship of the five auspicious beasts, the ancient ancestors believe in the varied auspicious symbols. For example, the vase frequently appears in the painting of ancient artists. The Chinese word “vase” carries a homophone with the word “peace” and therefore is regarded as a symbol of peace. In temples or folk arts, the Diospyros Kaki often appears to embody the message “Everything goes well,” because the word “Diospyros Kaki” carries a homophone with the word “things” in Chinese characters. The ancient ancestors call spiders as “happy spiders”. When encountering a spider hanging from a web silk, it means “Happiness comes from the heaven.” Inspired by these blessing phrases, we infuse these elements into the package and pass down the cultural knowledge.
Шабыт: The design of the incense package was inspired by the ancient auspicious beasts found in traditional temples in Taiwan—including the Kylin (a hooved chimeric creature), the Chinese Phoenix, the Spirit Turtle, the Dragon and the White Tiger—together with catchphrases of folklore blessings. The artwork adopts the designs of abstract lines and geometrical characters. When combined together, the artwork forges a unique pattern that is very different from the traditional incense packaging. Creating a new image for the traditional industry, we expect to foster the culture of religious beliefs in Taiwan and help the young to change the stereotype of this traditional industry.
Жоба ұзақтығы: The project started in May 2021 and finished in September 2022 in Taiwan Changhua.
Жұмыс процесі: Hei Hu Hall Incense comes from a factory in Changhua, Taiwan. Over 30 years of establishment, the industry has been facing competing pressure from online markets and chosen to transfer into a private-owned brand and continue to cultivate the culture of religious belief.