Shinjiro Heshiki авторлығымен Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны

Shinjiro Heshiki авторлығымен Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны — Интерьер кеңістігі және көрме дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Темір жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

ТемірИнтерьер· 2026

Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны

Дизайнер: Shinjiro Heshiki

Тапсырыс беруші: Shabu Shabu Ryukyu

Интерьер санатындағы A' Design Award Темір жүлдесі жеңімпазы

5,661

Расталған марапат жеңімпазы

#173349 марапат мәртебесін тексеру

Сайтқа кіру A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны туралы

Ryukyu Sanctuary — Окинава, Наха қаласындағы Кокусай-дори даңғылында орналасқан мейрамхана интерьері. Ғимараттың қасбеті маржан қабыршағы пішінінде жасалып, маржан көгі мен зүбәржат реңктерімен қолмен боялған, арнайы иілген болат шыбықтардан құралған. Кіреберістен өткен қонақтар қарбалас көшеден тыныш асхана залына енеді. Қолмен сыланған қабырғалар маржан түзілімдерінің текстурасын қайта жаңғыртады. Көлемі 4700-ге 1700 миллиметр болатын витраж қалқа Окинаваның теңізі мен жерінің мотивтерін бейнелейді. Рюкю шынысы мен жанама жарықтандыру кеңістікті толықтырып тұр.

Мойындау

A' Design Award Темір жүлдесі туралы

Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны – A' Design Award Темір жүлдесінің жеңімпазы, жақсы жасалған туындылардан күтілетін кәсіби және өндірістік талаптарға сай келетін жақсы дизайндарға берілетін беделді мойындау. Темір жеңімпаздар авторларының зор шеберлігін, жоғары мамандануын, сарапшылық түсінігін және шығармашылық қабілетін көрсетеді. Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, практикалық әрі жаңашыл туынды болады деп күтіледі. Бұл Темір жүлдеге ие дизайн салалық үздік тәжірибелерді біріктіреді және біліммен, дарынмен байланысқан құзыретті техникалық сипаттарға ие. Ryukyu Sanctuary Мейрамхана интерьерінің дизайны мұқияттылығымен құрметке ие және өмір сапасын жақсартып, әлемді жақсы жерге айналдыруға арналған.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Өлшемдер және орауыш: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Тегтер: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Өндіріс технологиясы: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Дизайн сын-тегеурін: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Зерттеу: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Шабыт: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Жоба ұзақтығы: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Жұмыс процесі: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Патенттер: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Сурет авторлары: Photographer: Masahiro Ishibashi