Kazuo Fukushima and Aya Tanaka авторлығымен Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы

Kazuo Fukushima and Aya Tanaka авторлығымен Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы — Қаптама дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Күміс жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

КүмісҚаптама· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы

Дизайнер: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Тапсырыс беруші: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Қаптама санатындағы A' Design Award Күміс жүлдесі жеңімпазы

19,731

Расталған марапат жеңімпазы

#179695 марапат мәртебесін тексеру

Сайтқа кіру A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы туралы

Бұл сусын қаптамасының дизайны классикалық қара шай латтесін заманауи графикалық көрініс арқылы қайта түсіндіреді. Дәстүрлі ою-өрнек мотивтері барлық бұрыштардан көрінуді арттыратын және ырғақты визуалды ағын тудыратын үздіксіз орама үлгісіне дерексізделген. Құрылымдалған орталық жапсырма анықтық пен иерархияны орнатып, безендіру байлығын оқылымдылықпен теңестіреді. Дизайн нәзік әрі қолжетімді көрініс беріп, әртүрлі бөлшек сауда орталарында сөрелерде күшті танылуды және визуалды бірізділікті қамтамасыз етеді.

Мойындау

A' Design Award Күміс жүлдесі туралы

Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы – A' Design Award Күміс жүлдесінің жеңімпазы, ерекше беделді мойындау, ол жоғарғы деңгейдегі, көркем әрі әсерлі дизайндарға беріледі. Күміс жеңімпаздар – өте тамаша және аса шығармашыл жұмыстар, олар авторларының үздік біліктілігін, дарынын және зеректігін көрсетеді. Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы тамаша, үлгілі, айрықша кәсіби әрі терең жаңашыл жұмыс болады деп күтіледі. Бұл Күміс жүлдеге ие дизайн – өнер, ғылым, дизайн және технология шекарасын кеңейтуге үлес қосатын көзге түсетін өнертабыс. Heritage Wrap Beverage Packaging Негізгі функциясы: Сусын қаптамасы көпшілік қызыға қарайтын, тілекті оятатын, жағымды сезім сыйлайтын, таңданыс пен таңғалыс тудыратын шығарма.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Өлшемдер және орауыш: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Тегтер: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Өндіріс технологиясы: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дизайн сын-тегеурін: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Зерттеу: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Шабыт: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Жоба ұзақтығы: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Жұмыс процесі: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Топ мүшелері: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Сурет авторлары: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD