Yi-Pei Wu авторлығымен Tainan Embroidery Тұмар

Yi-Pei Wu авторлығымен Tainan Embroidery Тұмар — Сыйлық бұйымдары дизайны байқау санатындағы 2026 A' Design Award Қола жүлдесі марапатының жоғары бағаланған жеңімпазы.

ҚолаСыйлық бұйымдары· 2026

Tainan Embroidery Тұмар

Дизайнер: Yi-Pei Wu

Тапсырыс беруші: Tainan Embroidery Trade Association

Сыйлық бұйымдары санатындағы A' Design Award Қола жүлдесі жеңімпазы

11,465

Расталған марапат жеңімпазы

#181245 марапат мәртебесін тексеру

A' Design Award сайтында қарау Баспасөз релизі Марапат белгісі

Түстер

Дизайн

Tainan Embroidery Тұмар туралы

Tainan Embroidery — Тайваньның Тайнань қаласындағы машиналық кесте фабрикаларымен бірлесіп жасалған тұмарлар мен тоут-сөмкеден тұратын топтама. Құдай бейнелері, ойылған бағаналар және көне гобелендер сияқты ғибадатхана мотивтері заманауи өрнектер ретінде қайта сызылған. Айдаһар тұмары 40 000 тігістен тұратын тығыздықты нәзік қабыршақтарға арналған басып шығарумен ұштастырады, ал Махаббат тұмары іш киім шілтерінің технологиясын қолданып, ішкі торлы қалтасында хош иісті шырақ күлін сақтайды. Тоут-сөмке фабрикада қалған жіптерден иірілген айналмалы жіптен жасалған. Топтама дәстүрлі тұмарларды күнделікті мәдени бұйымдарға айналдырады.

Мойындау

A' Design Award Қола жүлдесі туралы

Tainan Embroidery Тұмар – A' Design Award Қола жүлдесінің жеңімпазы, шығармашылығымен, тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленетін көрнекті дизайндарға берілетін жоғары беделді мойындау. Қола жеңімпаздар – шебер әрі таңғаларлықтай шығармашыл туындылар, олар авторларының мол тәжірибесін, қиялын және тапқырлығын растайды. Tainan Embroidery Тұмар жоғары бағаланатын, сүйсіне қарайтын, қадірлі, айтарлықтай кәсіби әрі жаңашыл зат болады деп күтіледі. Бұл Қола жүлдеге ие дизайн өнер, ғылым, дизайн және технологиядағы үздік тәжірибелерді қамтиды және егжей-тегжейге мән беруімен ерекшеленеді. Tainan Embroidery Тұмар қажеттілікті тамаша қанағаттандырады, тілекке әсер етеді, сезімді баурап алады және қызығушылықты оятады.

Дизайн сыры

Баспасөз жиынтығы

Дизайнер ұсынған авторлық құқықтар, топ мүшелері және техникалық мәліметтер.

Бірегей қасиеттер: Tainan Embroidery unites factories in Tainan to showcase industrial excellence. Highlights include an amulet with 40000 stitches and another using delicate lingerie lace technology, a unique cross-industry application. The tote bag, designed specifically for temple ritual gifts, is made from circular yarn up cycled from factory leftover threads. Merging religious heritage with upcoming artists, Tainan Embroidery transforms invisible Original Equipment Manufacturer into a cultural brand, turning traditional amulets into collectible high-end art.
Өлшемдер және орауыш: Tote bag: 360 mm x 120 mm x 180 mm
Tiger Deity amulet: 105 mm x 8 mm x 80 mm
Cloud amulet: 100 mm x 5 mm x 75 mm
Love amulet: 45 mm x 3 mm x 130 mm
Wisdom amulet: unfold 45 mm x 5 mm x 235 mm, fold 45 mm x 8 mm x 70 mm
Dragon amulet: 65 mm x 5 mm x 75 mm
Watch amulet: Radius 50 mm, Depth 12 mm
Тегтер: Cultural Heritage, Contemporary Amulet, Sustainable Bag, Machine Embroidery, Upcycled Textiles, Wearable Art, Spiritual Design, Oriental Aesthetics, Cross Industry Manufacturing
Өндіріс технологиясы: The lingerie-tech Love amulet features a monolithic hollow design, integrating the cord through iterative prototyping, with inner mesh pockets for incense ashes. The Dragon edition combines 40,000-stitch density with printing for delicate scales. The tote uses circular yarn, which is up-cycled factory remnants, overlaid with translucent mesh to create a cloud-like effect. To secure these recycled threads, a dense embroidery layout was engineered, turning material constraints into a modern aesthetic.
Дизайн сын-тегеурін: The core challenge was resolving complex cross-disciplinary conflicts under severe time constraints:

Craft Constraints: Adapting modern design to strict small-scale embroidery limits.

Mindset Shift: Persuading struggling factories to prioritize R&D over a cost-driven OEM mentality.

Sacred Innovation: Balancing novel aesthetics with temple traditions and religious sanctity.

All achieved under a highly compressed grant schedule.
Зерттеу: This research investigates the intersection of cultural heritage and industrial manufacturing. Through ethnographic studies and technical consultations, sacred motifs like the One-Character Plaque are translated into a modern visual language. Key innovations include sustainable circular yarns and high-density hollow-out lace techniques. User-centric methodologies ensure optimal ergonomics, creating a seamless alignment between spiritual symbols and contemporary lifestyle.
Шабыт: Tainan has been the embroidery hub of Taiwan. While many offshored, few resilient factories stayed, preserving high quality machine embroidery. Yet, facing the cheap competitors, these makers need to evolve from suppliers into recognised brands. Hence Tainan Embroidery is launched, partnering with Tiantan Temple, we innovate their most stable demand: religious textiles. Artists deconstructed temple visual heritage, such as deity statues, handcrafted pillars, and ancient tapestries, into modern motifs.
Жоба ұзақтығы: The project started in July 2025 and finished in December 2025 in Tainan, Taiwan.
Жұмыс процесі: The design encourages tactile engagement through ritualistic interactions. The Wisdom amulet features a hidden lace element that users can pull out and tuck back, symbolising the unveiling of wisdom. The Tiger Deity amulet includes a detachable cloak, allowing users to interact with the deity’s protective layers. These playful, transformative elements bridge the gap between traditional sacred objects and modern lifestyle accessories, enhancing the user's bond with the culture.
Топ мүшелері: Design Strategy: Ting-Han Chen
Strategy Consultant: Chung-Jen Lu
Creative Director: Yi-Pei Wu
Artist: Yu-Ning Zhou
Artist: Szu-Yu Hou
Artist: Shang-Ru Tsai
Сурет авторлары: Image #1: Creator Yi-Pei Wu / the amulet set, 2025
Image #2: Photographer Felan Wu / the up-cycled yarn tote bag, 2025
Image #3: Photographer Yi-Pei Wu / the cloud amulet, 2025
Image #4: Photographer Yi-Pei Wu / the dragon amulet, 2025
Image #5: Photographer Felan Wu / the Tiger Deity amulet, 2025