디자이너 Tiger Pan의 작품 Liang Bai Kai 음용수 패키지은(는) 매우 권위 있는 2023 A' Design Award 플래티넘상의 패키징 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

플래티넘패키징· 2023

Liang Bai Kai 음용수 패키지

디자이너: Tiger Pan

클라이언트: Jinmailang Beverage Co., Ltd

패키징 부문 A' Design Award 플래티넘상 수상작

415,218

인증된 수상작

#145406 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

Liang Bai Kai 음용수 패키지 소개

량바이카이(凉白开)는 끓인 뒤 식힌 음용수를 담기 위해 디자인된 유리병이다. 이 이름은 끓여서 식힌 물을 뜻하며, 중국에서 오랫동안 널리 마셔온 음료다. 병에는 별도의 라벨이 없다. 대신 송나라 시대 회화 '청명상하도'의 그림을 다시 그려 열전사 인쇄 방식으로 유리에 입혔다. 이미지는 열두 개의 병에 나뉘어 담기며, 이는 전통적인 십이시진(十二時辰)을 상징한다. 유리 표면은 광택과 질감을 더해준다. 각 병의 높이는 313밀리미터, 지름은 76.5밀리미터이다.

수상 인정

A' Design Award 플래티넘상 소개

Liang Bai Kai 음용수 패키지, 이 작품은 A' Design Award 플래티넘상 수상작으로, 진정으로 탁월하고 우아하며 장엄한 디자인에 수여되는 극히 권위 있는 인정입니다. 플래티넘상 수상작은 창조의 경이로움이자 지적 창의성의 한계를 보여 주는 증거이며, 디자이너의 비견할 데 없는 전문성과 천재성을 드러냅니다. 이러한 디자인은 한 시대의 미학을 규정하고 사회 복지에 기여하며 예술, 과학, 디자인, 기술의 경계를 넓히는 가장 명성 높은 작품이 될 것으로 기대됩니다. Liang Bai Kai 음용수 패키지, 이 작품은 초월적인 수준의 탁월함을 보여 주며 유익하고 가치 있는 특성으로 세상을 더 나은 곳으로 만듭니다. Liang Bai Kai 음용수 패키지, 이 작품은 욕망을 일깨우고 영감을 주며 기쁨을 선사하는 A' Design Award 플래티넘상 수상작입니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: The main function of the bottle is to contain cool-down boiled water, meaning Liang Bai Kai. What comes next is the label-less bottle contains and shares with the consumers a very important part of ancient Chinese art. Chinese is the only ethnic who drink hot water when it is cool down in their daily life. And the habit can be traced back in 7BC.
치수 및 패키징: height 313mm x diameter 76.5mm
태그: water, Chinese water, bottle, package, label-less
생산 기술: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in plastic. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface.
디자인 과제: Regarding the artwork, the original version is vague so we rearrange the layout and paint it all again, which is separated by the 12 bottles, representing 12 earthly branches hours. As for the technique to realize the drawings, 4 different kinds of crafts are tried out and we succeeded in heat transfer printing.
연구: To drink cool-down boiled water is an inherited habit from the ancient time. The new packaging design is bring the heritage to the modern life of Chinese along with a different perspective to appreciate traditional arts.
영감: The inspiration is from the national treasury artwork of Riverside Scene from Tsingming made in Song dynasty over 1000 years ago. It is the only piece among the famous ten that illustrates the life of ordinary people' s life instead of that of the nobles. So the painting is echoing with the product of Liang Bai Kai so well that it is repainted and carved on the bottles.
프로젝트 기간: The project lasts 5 months, designed in Shenzhen.
운영 흐름: How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Liang Bai Kai needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
팀원: Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Xuedan Xia
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Illustrator: Ping Yi
3D Renderer: Yuling Zhu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You
이미지 출처: Tiger Pan