디자이너 Emanuele Di Bacco의 작품 It's a Metaphor 테이블은(는) 매우 권위 있는 2020 A' Design Award 동상의 가구 디자인 부문에서 탁월한 수상작입니다.

동가구· 2020

It's a Metaphor 테이블

디자이너: Emanuele Di Bacco

클라이언트: Gladstone London

가구 부문 A' Design Award 동상 수상작

15,544

인증된 수상작

#96553 수상 상태 인증하기

사이트 방문 A' Design Award에서 보기 보도 자료 수상 배지

색상

디자인

It's a Metaphor 테이블 소개

이 프로젝트는 성 평등에 대한 사회적 인식을 높이면서 그 자체로 재미를 느끼고 있습니다. 특히 일본 사회에서 가장 남성이 지배하는 스포츠 중 하나 인 스모에서 유래 한 은유를 사용합니다. 여성은 생리혈로 인한 불순물의 결과로 레슬링 링 외부에있는 성 차별 규칙을 고려하여이 스포츠에서 전문적으로 경쟁 할 수 없습니다. 스모 전사를 땅에 두드 리거나, 화분이나 다른 사람들이 필요로 할 수있는 다른 도움이 필요한 경우, 단순히 아이러니와 유머를 사용하여 마초 우세 스모가 여전히 보유하고있는 모독을 모독합니다.

수상 인정

A' Design Award 동상 소개

It's a Metaphor 테이블, 이 작품은 A' Design Award 동상 수상작으로, 창의성, 독창성, 영민함으로 돋보이는 뛰어난 디자인에 수여되는 높은 권위의 인정입니다. 동상 수상작은 충분히 숙련되고 인상적으로 창의적인 작품으로, 디자이너의 폭넓은 경험, 상상력, 기지를 입증합니다. It's a Metaphor 테이블, 이 작품은 높이 평가받고 감탄과 사랑을 받는 사물로서 두드러지게 전문적이고 혁신적일 것으로 기대됩니다. 이 동상 수상 디자인은 예술, 과학, 디자인, 기술의 모범 사례를 담고 있으며 세부에 대한 주의로 훌륭합니다. It's a Metaphor 테이블, 이 작품은 필요를 훌륭하게 충족하고 욕망에 닿으며 감정을 매료하고 호기심을 불러일으킵니다.

디자인 비하인드

프레스 킷

디자이너가 제공한 크레딧, 팀원 및 기술 세부 사항.

고유 특성: This is a furniture product able to speak and provoke, challenging with irony and a clumsy smile unethical behaviors of our times.
치수 및 패키징: Measures are in mm.

Glass platform ø: 1800 / Glass platform thickness: 10 / Body with: 850 / Body height: 750 / Body depth: 1000
태그: table, social design, equality of the sexes, Japan, sumo
생산 기술: 3D-printed assembled object. It can be produced either way with Eco-friendly 3D-printed Poly Lactic Acid filaments or carbon fibers. The structure is divided in multiparts, hand refined and assembled. Successively the whole body is glazed by immersion and finished with a vitreous enamel coating.
A round tempered glass is based on the structure and secured using discreet clear glass high-grip bumpers, specifically designed for the purpose.

The structural analysis take into consideration the chosen materials and the multipart splitting process, where every cut and internal printed reinforcements are made to dump and sustain the weight the structure will go through.
디자인 과제: The creative challenge of this project is to combine the practical function of a furniture piece and communication contents as a means of social commitment. Sumo wrestlers are so well regarded and revered in society to be almost considered as macho semi-gods in their country; placing one of them in a conscious submissive position -grateful and happy to help others- wishes to rebalance a more male-dominated thinking to a non-discriminatory one.
연구: The main focus of this project -together with many pieces produced by our design studio- is to raise awareness about social rights and equal opportunity. Specifically, the target of our research was speaking about the equality of the sexes without being moralistic or patronising; in order to do this we chose to use irony and humour, two powerful rhetorical devices to convey a disputed concept without too much bloodshed.
영감: "The piece of wood came alive and it was able to speak". That's pretty much what happened to Carlo Collodi's Pinocchio; likewise, adding communication contents to a product, gives this object an identity and the ability to speak to people.
This project is poking fun at itself while aim to raise social awareness on equality of the sexes. Specifically, it uses a metaphor which springs from sumo, one of the most male dominated sport in the Japanese society. Women are not allowed to compete professionally in this sport given sexist rules, which by tradition border them outside the wrestling ring as a result of their "impurity" by reason of the menstrual blood.
Knocking a sumo warrior to the ground at the service of a flower pot -or any other need people may require from a table- ironically desecrates this macho dominance still present in some traditions.
프로젝트 기간: The project has started in December 2019 in London and finished, as it is shown, in February 2020. Currently, the table has a unique prototype and will be ready to be produced and launched serially in May 2020.
운영 흐름: A table which can hosts up to 10 seaters. Ideal to be placed wherever an open minded spirit is at home.
특허: Copyrights belong to Emanuele Di Bacco
팀원: Emanuele Di Bacco