Daydreamer Kînc لەلایەن Eda Zamanpur and Begum Karadag

دیزاینی Daydreamer Kînc لەلایەن Eda Zamanpur and Begum Karadag خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2025 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Tekstîl, Qumaş, Tevn, Motîf û Cilê.

HesinTekstîl· 2025

Daydreamer Kînc

لەلایەن Eda Zamanpur and Begum Karadag

کڕیار: Buruz Design

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Tekstîl

27,183

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #165316

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Daydreamer Kînc

Daydreamer xalîçeyekî bi destan hatiye çêkirin e. Çar teknîkên kevneşopî yên çakirina bi dest di Daydreamer de li hev hatine cem kirin: girêya Anatolyayê, tevna Cicim, tevna dirêj (twill) û tevna kevneşopî ya masûrî ya destmalan. Tevlihevbûna Cicim û tevna dirêj teknîka tevnandinê ya Karacakilavuz pêk tîne, ku xwedan nîşana erdnîgarî ye. Motîfên roj, heyv û stêrkan di nav şeklên geometrîk de diherikin. Sê perçeyên tevn li ser tevngehên (loom) kevneşopî yên darê hatine çêkirin û bi awayekî nesîmetrîk bi zincîreke rîsê hirî ya bi destan hatî çêkirin ve hatine girêdan. Astarek pemberî pişta wê dadipoşe, û rîşikên li dor bi destan hatine girêdan. Hilberandin nêzîkî du mehan dajo.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn

Daydreamer Kînc xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Daydreamer Kînc afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Daydreamer Kînc ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: This design differs from other rugs due to its production techniques. The design is produced by combining four special hand weaving techniques. Among the weaving techniques, there is also the geographically indicated Karacakilavuz Weaving Technique. That's why you see a one of a kind production technique. Three craftswomen worked on this unique production.
قەبارە و پاکێج: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is hand-made, these dimensions may change each time production is made. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
تاگەکان: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: The production was made by combining four different techniques. These are: Anatolian Knot Technique, Cicim Weaving Technique, Twill Weaving Technique and Shuttle Traditional Towel Weaving Technique. The looms on which the weaving is applied are traditional looms made of oak with four pedals and four texsolv heddles.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
هەڵەنگاندنی دیزاین: This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions, reminding us of the balance between light and shadow, joy and solitude. “Hayalperest” symbolizes a world where dreams intersect with reality, where each color and shape guides us toward positive reflections and tranquil memories. Embrace this piece as an emblem of the beauty in daily transitions, a reminder to find solace and inspiration in the simplicity of everyday life.
توێژینەوە: Eda Zamanpur made her own digital design drawing on the photo of a rug designed by Begum Karadag on a previously produced design. The entire design was redrawn digitally. Then, all patterns were coded and processed on checkered papers. Then, we evaluated which technique would express itself brightly for a few weeks. The line starting from one piece of weaving had to continue uninterruptedly on the other piece of weaving. Therefore, making the three separate pieces of weaving look like a whole required the most precise work.
ئیلهام: Hayalperest” is a journey into the reverie of home, a space where day and night coexist, each representing cherished memories and the warmth of shared moments. Inspired by the concept of daydreams, “Hayalperest” invites one to envision a landscape that merges the earthly with the celestial. Sun, moon, and star motifs float harmoniously within geometric shapes, creating a visual story that evokes both modernity and nostalgia. This design is not just a rug; it is a tapestry of emotions.
ماوەی پڕۆژە: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately two month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
ڕێڕەوی کارکردن: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately two months, using completely sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom-made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production product. Production can be made upon order.
پەتێنتەکان: Turkish Patent Office trademark registration number 2021 102712
ئەندامانی تیم: EDA ZAMANPUR
BEGUM KARADAG