Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê لەلایەن Shinjiro Heshiki

دیزاینی Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê لەلایەن Shinjiro Heshiki خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê.

TuncHundurîn· 2026

Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê

لەلایەن Shinjiro Heshiki

کڕیار: Runva Company Inc.

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Hundurîn

5,821

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #173354

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê

Urban Banyan dîzayna navxweyî ya kafeyeke nanpêjxaneyê ye li bajarê Naha, Okinawa. Navenda vê cihî dara banyanê ya peykerî ye ku firehiya wê 6000 mm û bilindahiya wê 3600 mm e. Peyker texteyên lath, xerc û gêçê hunerî tîne cem hev, di heman demê de rezîna sivik a bi çapkirina 3D çiqilan pêk tîne û li gorî rêzikên ewlehiya agir e. Ji ber ku tabelaya derve destûr nedihat dayîn, pêşiya camî ya 14.5 metreyî panelên akrîlîk ên 3 mm hildigire ku pel ên nîv-şefaf li ser wan hatine çapkirin. Ronahiya paşî bi şev pêşiya dikanê vediguherîne fanoseke germ.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Urban Banyan Dîzayna Navxweyî ya Kafeya Nanpêjxaneyê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Centered around a sculptural Banyan tree, this interior blends art and architecture to provide emotional comfort. Embracing the aesthetic of light and shadow, it creates a serene atmosphere. Overcoming strict exterior signage bans, the glass storefront functions as a City Lantern. Semi-transparent leaf prints on acrylic project a warm, organic glow onto the street at night, serving as an architectural beacon without violating building codes.
قەبارە و پاکێج: Banyan Tree Artwork: 6000 mm (W) x 3600 mm (H). Acrylic Print Panels: 14500 mm (W) x 1200 mm (H).
تاگەکان: bakery cafe, spatial design, banyan tree, organic interior, lantern facade, light and shadow, digital fabrication, mortar craft, japanese design, okinawa
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: To meet fire codes, the banyan sculpture uses a hybrid of lath boards, mortar, and artistic plaster. Complex branches integrate lightweight 3D-printed resin to reduce load. The 14.5m window features 3mm acrylic panels with semi-transparent leaf prints. Backlit for a lantern effect, it leverages western exposure, creating a dramatic interplay between the interior and twilight.
هەڵەنگاندنی دیزاین: Due to tenant restrictions, no exterior signage was permitted. To overcome this limitation, the design reimagined the entire window surface as a glowing lantern visible from the street, creating both a signature presence and cost efficiency without breaching the building facade rules.
توێژینەوە: Research focused on material innovation to balance art with strict fire safety. We developed a lightweight structure integrating 3D-printed resin components and noncombustible mortar. We also explored reversible attachment mechanisms for the long-span acrylic window panels. This demonstrates a sustainable approach to large-scale indoor art installations, merging traditional crafts with digital fabrication.
ئیلهام: In the concrete jungle of Naha City, this design reintroduces the primal comfort of nature. Inspired by the Okinawan Banyan tree (Gajumaru), revered in folklore as the abode of spirits, the space serves as a modern sanctuary. The concept visualizes the invisible 'Life Force' of the island. By integrating the organic forms of the Banyan with the play of light and shadow, the design transforms a commercial space into a spiritual shelter, offering a moment of primitive healing amidst urban hustle.
ماوەی پڕۆژە: The project started in Nov 2024 in Naha City, Okinawa and finished in March 2025
ڕێڕەوی کارکردن: Guests enter beneath the symbolic canopy of the banyan tree and are naturally guided toward seating areas that embrace the soft western light. The filtered illumination through the acrylic leaf screens shifts subtly throughout the day, providing visitors with a tangible sense of passing time. This visual and spatial rhythm intentionally encourages people to slow their pace, breathe deeply, and experience emotional serenity while enjoying their coffee and bread.
پەتێنتەکان: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
کرێدیتی وێنەکان: Photographer: Masahiro Ishibashi