دیزاینی New Chinese Style نەخشەی شاری بە دەست کێشراو لەلایەن Pan HS, Zhong MM and Wang Xh خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî.
TuncGrafîk· 2026
New Chinese Style نەخشەی شاری بە دەست کێشراو
لەلایەن Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
کڕیار: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Grafîk
خەڵاتگری پشتڕاستکراو
پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #178418دیزاینەکە
دەربارەی New Chinese Style نەخشەی شاری بە دەست کێشراو
شێوازی چینی نوێ نەخشەیەکی شاری بە دەست کێشراوی شاری لانژۆی چینە. ئەم نەخشەیە تاکە پایتەختی پارێزگایەک پیشان دەدات کە ڕووباری زەرد پێیدا تێدەپەڕێت. هێڵەکان بە قەڵەمی حیبر کێشراون و پاشان بە ڕەنگی ئاوی (واتەرکۆڵەر) لەسەر کاغەزی تایبەت ڕەنگ کراون، بە پارچەیەکی بنەڕەتی بە قەبارەی ١.١ لە ١.٧ مەتر. گۆشەنیگایەکی ئاسمانیی جوڵاو، کە لە وێنەکێشانی کلاسیکی چینییەوە ئیلهامی وەرگرتووە، بیناکانی ناودار، ڕێگاکانی ئاو، ڕێگاوبانەکان و دیمەنە فۆلکلۆرییەکان لە یەک وێنەی بەردەوامدا بەیەکەوە دەبەستێتەوە. بەرهەمە تەواوکراوەکە پێکدێت لە پاکێتی دەرەوە، نەخشەکە و دوو پۆستکارت.
پێناسەکردن
دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn
New Chinese Style نەخشەی شاری بە دەست کێشراو xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku New Chinese Style نەخشەی شاری بە دەست کێشراو tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. New Chinese Style نەخشەی شاری بە دەست کێشراو pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.
لە پشت دیزاینەوە
کیتی چاپەمەنی
باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.
- تایبەتمەندییە تایبەتەکان
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- قەبارە و پاکێج
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- تاگەکان
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- هەڵەنگاندنی دیزاین
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- توێژینەوە
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- ئیلهام
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- ماوەی پڕۆژە
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- ڕێڕەوی کارکردن
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- پەتێنتەکان
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- ئەندامانی تیم
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - کرێدیتی وێنەکان
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
سپۆنسەرکراو
لە Designers.org دەرەوە بگەڕێنە
بەرهەمەکان، خزمەتگوزارییەکان و دەرفەتەکان لە هاوبەشە ڕیکلامییەکانمان بدۆزەرەوە.
زیاتر بگەڕێ
دیزاینە پەیوەندیدارەکان
دیزاینی خەڵاتگرتووی زیاتر لە هەمان بەش بگەڕێ، بە پێی شایستەیی هەڵبژێردراون.
