Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin لەلایەن Zilong Chen

دیزاینی Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin لەلایەن Zilong Chen خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî.

TuncGrafîk· 2026

Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin

لەلایەن Zilong Chen

کڕیار: City University of Macau

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Grafîk

8,052

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #180006

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin

Mei Tao Wan naskirineke dîtbarî û sîstemeke rêyeka dîtin e ji bo parkeke çandî ya li ser cihekî dîrokî yê seramîkê li Foshan, Çîn. Sêwiran xetên avahîsaziyê yên navçeya Kûreya Kevnar a Nanfeng vediguherîne skeletekî geometrîk. Ev skelet tîpeke taybet a ji 26 herfan û hejmarên 0 heta 9 pêk tîne, digel îkonên geometrîk. Nîşangeh ji akrîlîka bi zelaliya bilind û pola zengarnegir bi rûyekî mîsê reş hatiye çêkirin. Ronahiya LED a tevlîkirî ya li bingehê nivîsê bi şev jî xwendbar dihêle. Ev sîstem dîroka cihê bi fonksiyona wî ya nû ya çandî ve girê dide.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Mei Tao Wan Naskirina Dîtbarî, Sîstema Rêyeka Dîtin pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: MEITAOWAN transforms the historic ceramic site in Foshan into a cultural hub. The design extracts the architectural structure of the Nanfeng Ancient Kiln historic district. This architectural DNA is rigorously applied to the wayfinding system evolving into a custom 3D typeface comprising 26 English letters and numbers 0 to 9. Distinct from traditional signage the implementation uses black glazed ceramics fired at 1800 degrees Celsius. This approach integrates the material soul of the site into the visual identity creating a system where every character is not just a sign but a durable eco friendly piece of ceramic art.
قەبارە و پاکێج: Primary Physical Application Banners and Posters 600mm x 900mm. Wayfinding Totem 600mm x 1800mm x 150mm. Wall Signage 400mm x 400mm. Main Logo Application Variable sizes adapted to building facades. Materials Acrylic Stainless Steel with Black Copper Finish LED components.
تاگەکان: Visual Identity, Wayfinding System, Foshan Shiwan, Ceramic Culture, Architectural Typography, Urban Renewal, Industrial Heritage, Branding.
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: To contrast with the rough texture of the historic red brick buildings the signage system employs modern industrial materials high transparency acrylic and stainless steel with a black copper finish. A key technical innovation is the integrated LED lighting at the base which allows the text and icons to appear as if floating in the dark. This ensures maximum legibility for night time navigation while minimizing light pollution achieving a balance between safety guidance and artistic atmosphere.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The main challenge was to modernize traditional cultural symbols without losing their historical gravity. We needed to avoid cliché representations of ceramics while ensuring the wayfinding was functional. The solution lay in the strict geometric abstraction of the architecture converting physical building forms into a flexible typographic system that works across various scales and materials.
توێژینەوە: The project addresses the challenge of revitalizing an industrial ruin into a modern cultural landmark. Research focused on the visual semantics of Shiwans ceramic history. By analyzing the structural lines of local heritage buildings the team developed a visual grammar that unifies the disparate spaces of the park. This approach ensures the brand identity is not just a label but a continuation of the site historical narrative providing a platform for artists to create and exhibit.
ئیلهام: The inspiration is deeply rooted in the Nanfeng Ancient Kiln a living fossil of Foshan ceramic history. We analyzed the structural logic of the kiln sloping roofs and the surrounding historic brick buildings. By extracting these architectural lines we designed a geometric skeleton that forms the basis of the 26 letters and 0 to 9 digits. The choice of black glaze ceramic as the medium is a direct tribute to the site production heritage symbolizing the transformation of mud into eternal art through fire.
ماوەی پڕۆژە: The project started in December 2023 in Foshan, China and finished in August 2024. The project is located in Shiwan, Foshan, Guangdong Province, China.
ڕێڕەوی کارکردن: Visitors navigate the park using intuitive geometric icons derived from the brand architectural logic. The signage acts as a silent guide linear patterns on glass surfaces create a rhythmic visual play between transparency and privacy mimicking the stacking of ceramic tiles. This immerses visitors in the ceramic culture atmosphere immediately upon entry making wayfinding an integral part of the artistic experience rather than just a functional necessity.
ئەندامانی تیم: Designer：CHEN ZILONG
کرێدیتی وێنەکان: Image #1-5 : CHEN ZILONG