Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê لەلایەن Xishun Tan

دیزاینی Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê لەلایەن Xishun Tan خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Zêrîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Cihê Hundurîn û Pêşangehê.

ZêrHundurîn· 2026

Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê

لەلایەن Xishun Tan

کڕیار: Vanke

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zêrîn لە پۆلی Hundurîn

21,372

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #180277

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê

Myriad Circles dîzayneke navxweyî ya niştecîbûnê ye ku li Sichuan a Çînê hatiye temamkirin. Plansaziya wê ji niştecihên Linpan ên Rojavayê Sichuanê û avahiyên wan ên kevneşopî yên darîn ên Chuandou îlham girtiye. Karê darvaniyê yê taybet ê ji dara gûza Amerîkî teknîkên hev-girêdan û kantîlêverê yên van avahiyan ji nû ve şîrove dike. Piştgiriyên pola yên veşartî yên di nav karê darvaniyê de giraniya koleksiyoneke modelan hildigirin. Pola zengarnegir û cam bi darê re hatine berhevkirin. Hêmanên sabît ên ji dara gûzê kûrahiyeke çandî didin hundir, di heman demê de hêmanên guhêrbar rê didin ku mekan ji bo bikaranînên guherbar xizmetê bike.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zêrîn

Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê xelatgirê Xelata A' Design Award a Zêrîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên pola yekem, ecêb û berbiçav re tê dayîn. Xelatgirên Zêrînê afirandinên pir nûjen, dûrbîn û geş in, yên ku jêhatîbûn, şehrezayî û hêza sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê vedîtineke pir hatiye pesindan, trendsazker û mezin be ku nirxeke bêhempa peyda dike. Ev sêwirana bi Zêrînê serketî projeyeke ecêb û hêja ye ku sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê fireh dike. Myriad Circles Dîzaynа Navxweyî ya Niştecîbûnê daxwaza xurt çêdike, coşê şiyar dike, afirînerîyê teşwîq dike û me heyirî dihêle.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
تاگەکان: Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
توێژینەوە: This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
ئیلهام: A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
ماوەی پڕۆژە: The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
ڕێڕەوی کارکردن: The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
ئەندامانی تیم: Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
کرێدیتی وێنەکان: Photographer：Kong studio