Pocket Heritage Seta Zerfên Sor لەلایەن Mingzhi Cai

دیزاینی Pocket Heritage Seta Zerfên Sor لەلایەن Mingzhi Cai خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Diyariyan.

HesinDiyarî· 2026

Pocket Heritage Seta Zerfên Sor

لەلایەن Mingzhi Cai

کڕیار: Mingzhi Cai

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Hesinîn لە پۆلی Diyarî

3,385

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #180415

بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Pocket Heritage Seta Zerfên Sor

Pocket Heritage rêzeyeke zerfên sor ên berhevkirinê ye ku ji bo Sala Hespê hatiye afirandin. Sêwiran zerfa sor a kevneşopî vediguherîne navgîneke portatîf ji bo vegotina çîrokên çandî, û wêneyên şahiyên perestgehê û performansên Shehuo werdigerîne pergaleke karakteran a yekgirtî. Her zerfek 90 mm bi 170 mm e û li ser kaxeza taybet a mirwarîreng bi pênc rengên hibrên UV hatiye çapkirin. Sêwiranên hilbijartî kabartmaya bilindkirî bi pelê zêrîn zêde dikin. Her pakêtek şeş zerfan dihewîne ku bi awayekî rasthatî ji sî û çar sêwiranan têne hilbijartin, ku ev yek pevguhertinê û paşê pêşandana wan wek çapên biçûk teşwîq dike.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Hesinîn

Pocket Heritage Seta Zerfên Sor xelatgirê Xelata A' Design Award a Hesinîn e, nasîneke bi prestîj ku ji sêwiranên baş re tê dayîn, yên ku pêdiviyên pîşeyî û pîşesaziyê yên ku ji afirandinên baş hatine sêwirandin têne hêvîkirin tînin cih. Xelatgirên Hesinînê jêhatîbûna mezin, pisporiya bilind, têgihiştina pisporî û kapasîteya afirîner a afirînerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Pocket Heritage Seta Zerfên Sor afirandineke pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal, pratîkî û nûjen be. Ev sêwirana bi Hesinînê serketî pratîkên çêtirîn ên pîşesaziyê yekgirtî dike û xwedî taybetmendiyên teknîkî yên jêhatî ye ku bi zanîn û jêhatîbûnê ve girêdayî ne. Pocket Heritage Seta Zerfên Sor ji ber baldariya xwe tê rêzgirtin û hatiye sêwirandin da ku kalîteya jiyanê baştir bike û alîkariya çêtirkirina dinyayê bike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Pocket Heritage transforms the red envelope into a portable heritage medium for New Year and ceremonial gifting. A unified Year of the Horse character system ensures clear recognition while reinterpreting Shehuo performance culture in a contemporary format. Printed on pearlescent specialty paper with five color UV inks, selected designs also feature embossed relief with gold foil to create vivid color shifts and tactile depth. Each pack contains six randomly mixed envelopes to encourage exchange, collecting and continued use as keepsake prints.
قەبارە و پاکێج: This project is a collectible red envelope series. Each retail pack contains six randomly mixed envelopes selected from a set of thirty four designs to encourage exchange and storytelling. Envelope size is 90 mm x 170 mm. The envelopes are printed on pearlescent specialty paper with high contrast graphics for strong legibility and tactile appeal. Selected editions include embossed relief with gold foil. Used envelopes may also be kept and framed as decorative prints.
تاگەکان: Intangible Heritage, Temple Fair, Shehuo, Red Envelope, Cultural Communication, Year of the Horse, Character Design, UV Printing, Pearlescent Paper, Collectible Gift Set
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Five color UV ink printing on pearlescent specialty paper creates vivid color shifts and a tactile surface. Selected designs feature embossed relief with gold foil to add raised detail and a ceremonial finish. The character artwork follows a unified visual guide to maintain consistency across the Year of the Horse series. Prototyping included print proofing, finish testing and iterative layout adjustment before final production.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The main challenge was translating traditional Chinese temple fair and Shehuo culture into a contemporary collectible format without losing authenticity. The project needed to balance historical reference, visual clarity, tactile richness and production consistency at the same time. Another difficulty was building a unified character system from diverse cultural sources while keeping each design vivid, readable and suitable for printing, gifting and long term display.
توێژینەوە: Cultural and user centered design research. The objective was to translate temple fair and Shehuo heritage into a coherent Year of the Horse character system that is easy to recognize and share. Methods included visual comparison of classical painting records, relic imagery and contemporary festival documentation, followed by iterative character development, print proofing and user feedback with art students. The result was a thirty four design series with strong tactile identity, collectible value and improved cultural recall.
ئیلهام: This project was inspired by the visual energy of Chinese temple fairs and Shehuo performances. It rethinks the traditional red envelope as a portable medium for Year of the Horse cultural storytelling. Research compared classical painting records and relic imagery with contemporary festival documentation. Through collaboration with art students and iterative development, the design established a consistent character system and transformed heritage references into a vivid, tactile and shareable gift format.
ماوەی پڕۆژە: The project was developed from May 2025 to January 2026 in Bazhou, Langfang, Hebei, China. Research and co creation workshops were conducted with art students during the development process. Print prototyping, material testing and final production were completed with local manufacturing partners. The series was then prepared for market presentation and distribution.
ڕێڕەوی کارکردن: Users select a red envelope from the pack and present it during New Year celebrations or ceremonial gatherings. The tactile surface encourages handling and close viewing. Because each pack contains six randomly mixed designs, people naturally compare, exchange and discuss the characters and their cultural meanings. After use, the envelope can be kept, displayed or framed as a small decorative print, extending both its function and emotional value.
پەتێنتەکان: Copyrights belong to Mingzhi Cai, 2026.
کرێدیتی وێنەکان: Image #1: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #2: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #3: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #4: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Image #5: Creator (Content Design) Mingzhi Cai and Illustrator Siya Zhang, Pocket Heritage, 2026.
Video Credits: Videographer Mingzhi Cai, Pocket Heritage, 2026.