Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê لەلایەن Bojun Tan

دیزاینی Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê لەلایەن Bojun Tan خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Grafîk, Wênesazî û Ragihandina Dîtbarî.

TuncGrafîk· 2026

Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê

لەلایەن Bojun Tan

کڕیار: Agave De Ray

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Tuncîn لە پۆلی Grafîk

6,565

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #181084

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê

Book Text: Agave De Ray mîmariyeke bircê ya safîkirî ji bo firoşkarekî mezcalê yê li Pekînê pêşkêş dike, ku mîrasê Oaxaca bi mêvanperweriya bajarî ve girê dide. Proje nasnameyeke adaptîv bi kar tîne ku tê de pêkhênan wek ruhên çavdêr kesayetî digirin, ku wênesaziya henawî bi sîstemeke tîpografîk a hişk ve dike yek. Bi hevsengkirina tekstûrên destkar bi paletteke axîn a melûl re, dîzayn standardeke dîtbarî ya pêşketî ji bo bircên boutique saz dike, ku zexmiya bav û kalan ji bo temaşevanên elîtî yên modern werdigerîne.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Tuncîn

Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê xelatgirê Xelata A' Design Award a Tuncîn e, nasîneke pir bi prestîj ku ji sêwiranên berbiçav ên bi afirînerî, jêhatîbûn û zîrekiyê têne cudakirin re tê dayîn. Xelatgirên Tuncînê karên bi têra xwe jêhatî û bi awayekî balkêş afirîner in, yên ku ezmûna fireh, xeyal û çareserkirina sêwiranerên xwe piştrast dikin. Tê hêvîkirin ku Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê tiştekî pir hatiye rêzgirtin, sitayişkirin û delal be, bi awayekî berbiçav pîşekar û nûjen. Ev sêwirana bi Tuncînê serketî pratîkên çêtirîn ên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê digire nav xwe û ji bo baldariya li hûrgiliyan hêja ye. Agave De Ray Primary Function: Nasnameya Bircê pêdiviyan bi rengekî xweş tîne cih, destê xwe dide daxwazan, hestan dihejîne û meraqê dikişîne.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Agave de Ray is a mezcal dealer and bar based in Beijing. The project develops a brand architecture that bridges the raw, ancestral character of oaxacan mezcal production with the speakeasy drinking culture of beijing. Anchored by an adaptive visual identity, the system translates traditional agave-related elements into a family of quirky personified spirits. The overall brand identity aims to establish a new model of high-end boutique spirits within an urban drinking context
قەبارە و پاکێج: The brand identity is developed as a scalable digital system. Core assets are produced in vector formats (AI, SVG, EPS) and raster outputs (PNG, JPG) for web and print use. A modular 8-column grid grid system and defined clear-space rules ensure consistency across formats. Typography uses Cortese font family with structured hierarchy. Color specifications include RGB, CMYK, and Hex values for cross-media reproduction.
تاگەکان: Adaptive Logo, Changing Logos, Catering, Drinks, Mexican, Characters
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: To maintain the brand’s Ancestral Grit, I utilized a digital linocut technique to create a high-contrast, tactile aesthetic that mimics traditional woodblock printing. The Adaptive Logo System was engineered for scalability across high-end catering touchpoints, from letterpress coasters on 600gsm cotton stock to copper-foiled bottle labels. The methodology centered on "Visual Governance"–balancing the quirky character illustrations with a rigid, minimalist typographic grid to ensure the brand felt both artisanal and elite.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The primary challenge was achieving a fine balance between "playful quirk" and "high-end prestige." Internally, I had to balance the owner’s personal namesake with the historical weight of Oaxacan tradition. Externally, the obstacle was avoiding "craft-kitsch" while maintaining artisanal authenticity for the Beijing luxury market. I overcame this by engineering an adaptive logo system that shifts with the spirit, using a rigid minimalist grid to anchor the fluid, hand-drawn characters.
توێژینەوە: This visual research analyzed the tension between traditional heritage and a luxury market of young drinking culture. Using comparative analysis and mood mapping, I identified a gap between traditional kitsch and luxury. By studying urban drinking rituals and premium spirit packaging, I developed an adaptive identity system, resulting in a series of motif that humanizes the product while maintaining elite status.
ئیلهام: Driven by the brand's namesake, the owner, the design personified the agave as a watchful spirit by adding eyes to each element, infusing the identity with a personal, mischievous soul. The research focused on the tension between Oaxacan ancestral grit and Beijing's urban refinement. An adaptive logo system was made to shift with the product line, using a linocut aesthetic and a muted palette to ground the quirky characters in a high end, boutique dealer context.
ماوەی پڕۆژە: The project started in January 2023 and finished in January 2026, and was soft-launched online since 2023.
ڕێڕەوی کارکردن: The brand operates through a "living" visual system where the agave spirits adapt to the user’s journey. At a tasting, the interaction begins with tactile, raw-textured invitations, leading to bottles where the "watchful" characters shift based on the specific spirit. This personification creates an emotional dialogue, making the complex heritage of Mezcal approachable yet elite. By balancing playful characters with rigid, premium materials, the design delivers a more memorable, intuitive, and culturally resonant ritual.