Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن لەلایەن Cansu Dagbagli Ferreira

دیزاینی Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن لەلایەن Cansu Dagbagli Ferreira خەڵاتگرێکی بەناوبانگی خەڵاتی شکۆمەندی 2026 Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی پێشبڕکێی Dîzayna Reklam, Kirrûbirr û Ragihandinê.

ZîvReklam· 2026

Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن

لەلایەن Cansu Dagbagli Ferreira

کڕیار: Cansu Ferreira

خەڵاتگری Xelata A' Design Award a Zîvîn لە پۆلی Reklam

17,574

خەڵاتگری پشتڕاستکراو

پشتڕاستکردنەوەی باری خەڵات بۆ #181114

سەردانی ماڵپەڕ بینین لە A' Design Award ڕاگەیاندنی چاپەمەنی نیشانەی خەڵات

ڕەنگەکان

دیزاینەکە

دەربارەی Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن

Book Text: زۆنا یەکەم سێلتزەری توندی ئەنگۆلایە، کە مێراتی خۆجێیی لەگەڵ جوانناسییەکی هاوچەرخدا دەبەستێتەوە، خاوەنی ناسنامەیەکی براندە کە لە کانیاوەکانی هوامبۆ و ڕووباری ئۆکاڤانگۆوە سەرچاوەی وەرگرتووە. دیزاینەکە سەرنج لەسەر جوانناسییەکی هاوچەرخ و بوێر دەخات کە پاڵێتی تەکڕەنگی لەسەر بنەمای میوە و ئایکۆنی ئەندازەیی بەکاردەهێنێت بۆ ڕاکێشانی سەرنج. لۆگۆتایپێکی تایبەت پرژەی ئاوێکی شاراوە دەگرێتەوە، کە هێمای جەوهەری ژیان و ڕۆیشتنی ڕووبارەکانە. بە تێکەڵکردنی ڕەنگە گەشاوەکان لەگەڵ ڕووکارێکی پاک و سپیبنەما، زۆنا ئەزموونێکی بیناییی تازە و بەرزکەرەوە پێشکەش دەکات کە لە ڕێگەی چاوێکی گەنج و پێشکەوتوو لە دیزایندا ئەسڵ و سەرچاوەکانی خۆی ئاهەنگی بۆ دەگێڕێت.

پێناسەکردن

دەربارەی Xelata A' Design Award a Zîvîn

Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن xelatgirê Xelata A' Design Award a Zîvîn e, nasîneke bi awayekî awarte bi prestîj ku ji sêwiranên di asta herî bilind de, xweşik û bibandor re tê dayîn. Xelatgirên Zîvînê karên pir birûsk û pir afirîner in, yên ku pisporiya hêja, jêhatîbûn û zîrekiya sêwiranerên xwe nîşan didin. Tê hêvîkirin ku Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن karekî mînak, pir pîşekar û bi kûrahî nûjen be. Ev sêwirana bi Zîvînê serketî vedîtineke berbiçav û hatiye sitayişkirin e ku ji bo fireh kirina sînorên huner, zanist, sêwiran û teknolojiyê tevkarî dike. Zona Primary Function: براندکردن و پاکەتکردن afirandinek e ku gelek kes çavê xwe lê dikin, daxwazan şiyar dike, hestên erênî tîne û heyirînê çêdike.

لە پشت دیزاینەوە

کیتی چاپەمەنی

باوەڕپێکراوەکان، ئەندامانی تیم و وردەکاری تەکنیکی کە لەلایەن دیزاینەرەوە پێشکەش کراون.

تایبەتمەندییە تایبەتەکان: Zona is the first hard seltzer brand of Angola, bridging local heritage with a contemporary aesthetic. The identity is defined by a "flow" concept, utilizing a hidden water splash symbol within the logotype. Each flavor is identified by a unique geometric icon and a monochromatic palette derived from the fruit's internal and external colors. This system creates a high-impact, clean look that communicates premium quality while remaining approachable and energetic for a young demographic.
قەبارە و پاکێج: Aluminium 330 ml drink cans
تاگەکان: drink, alcohol, colorful, cocktail, angola, fruits
تەکنەلۆژیای بەرهەمهێنان: Design printed directly on the cans with Pantone system inks.
هەڵەنگاندنی دیزاین: The primary challenge was introducing an entirely new product category: Hard Seltzer to a market while ensuring it felt authentically Angolan without relying on visual clichés. Balancing the constructive narrative of the brand's mission with the functional requirements of beverage packaging was critical. We overcame this by using the river metaphor, a symbol of life and unity, to create a sophisticated logotype and icon system that feels both globally competitive and deeply rooted in the local landscape of Huambo.
توێژینەوە: Type: Market and Cultural Ethnographic Research. Objectives: To establish the first hard seltzer identity in the Angolan market. Methodology: Analysis of local fruit profiles and water-source symbolism. Tools: Color theory mapping and competitive visual audits. Participants: Local youth and community stakeholders. Results: Identified a gap for a wellness-oriented, low-alcohol beverage with local roots. Insights: Users preferred minimalist, non-busy designs that emphasize "freshness." Impact: The research influenced a visual language that promotes Angolan origins as a mark of premium quality.
ئیلهام: The design is inspired by the life-giving springs of Huambo, which feed the Okavango River and sustain a diverse ecosystem. This "spirit of beginnings" and the concept of rivers as connectors served as the foundation for the brand. The geometric icons represent the structured yet fluid nature of water systems. Culturally, the brand draws from the vibrant energy of modern Angola, seeking to create a constructive and uplifting narrative that fosters positive community impact.
ماوەی پڕۆژە: 6 months, Angola, USA and France
ڕێڕەوی کارکردن: The design process utilized a "Diverge and Converge" methodology to translate ecological concepts into a modern branding system. Initial sketches explored fluid river patterns, which were then refined into precise geometric symbols using Adobe Illustrator. A dual-tone color strategy was developed to ensure flavor distinction and shelf-standout. High-fidelity 3D renders were created in Adobe Dimension/Photoshop to simulate light-play on the metallic cans and test the visibility of the textured "a" logotype in real-world environments.