Izabela Jurczyk тарабынан January Uprising Документтер каталогу

Izabela Jurczyk тарабынан жасалган January Uprising Документтер каталогу — Басма жана Басылган Медиа Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2024 A' Design Award Темир байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

ТемирБасма· 2024

January Uprising Документтер каталогу

Автору: Izabela Jurczyk

Кардар: The National Library of Poland

Басма Категориясында A' Design Award Темир байгеси Жеңүүчүсү

41,010

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#160413 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

January Uprising Документтер каталогу жөнүндө

Кыргызча: "Январь көтөрүлүшү" — 1863-жылдын январь айында башталып, 1864-жылдын күзүндө аяктаган поляк улуттук көтөрүлүшүнүн мезгилиндеги күнүмдүк коомдук турмуштун документтеринен турган каталог. Каталог көтөрүлүштүн башталышынын 160 жылдыгына арналып чыгарылган. Китептин салтанаттуу мүнөзү алтын түс аркылуу (жалтыраган январь карын элестетүүчү), алтын фольга менен көркөмдөлгөн катуу мукаба жана сүрөттөрдү картиналардай кооздогон алтын панелдер аркылуу берилген. Ушундайча, кичипейил жашыруун басма материалдар искусство чыгармалары катары көрсөтүлгөн.

Таануу

A' Design Award Темир байгеси жөнүндө

January Uprising Документтер каталогу – A' Design Award Темир байгесинин жеңүүчүсү, жакшы иштелип чыккан чыгармалардан күтүлгөн кесиптик жана өнөр жайлык талаптарга жооп берген жакшы дизайндарга берилген бедели бар таануу. Темир жеңүүчүлөр авторлорунун зор чеберчилигин, жогорку адистешүүсүн, адистик түшүнүгүн жана чыгармачыл жөндөмүн көрсөтөт. January Uprising Документтер каталогу жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган, практикалык жана жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Темир байгени жеңген дизайн тармактын мыкты практикасын бириктирет жана билим менен талант байланышкан жөндөмдүү техникалык мүнөздөмөлөргө ээ. January Uprising Документтер каталогу тыкандыгы үчүн урмат тартат жана жашоонун сапатын жакшыртып, дүйнөнү жакшы жерге айландырууга жардам берүү үчүн иштелип чыккан.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Book is a catalog of unique documents of everyday social life from the period of the Polish national uprising against the annexation of Poland by the Russian Empire in January 1863. It was the largest and longest national uprising in Poland (as well as in Lithuania and parts of Belarus) – it collapsed in the fall of 1864. The catalog was issued as an anniversary publication on the 160th anniversary of the outbreak of the uprising. The ceremonial nature of the publication was emphasized by the gold color (which is also reminiscent of the shimmering January snow), hardcover and golden panels, making the illustrations look like paintings in a passe-partout or golden frame. Thanks to the large number of illustrations and the way they are displayed, leaflets obtain an unexpected form – modest prints become works of art presented in an art gallery.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: 175 mm x 36 mm x 245 mm
Тегдер: book, poland, uprising, leaflets
Өндүрүш Технологиясы: Hardcover, embossed with gold foil. CMYK and pantone gold printed
Илхам: The inspiration for the choice of colors, which are the main element of the design, was the snow shimmering in the sun, reminiscent of the once snowy January in Poland – crystal clear in places, soiled in others. The golden frames of the illustrations reflect the formal, royal character of the prints, most of which concern the operation of a national institution called the secret Polish state in the Kingdom of Poland under Russian rule. The purpose of displaying everyday documents in this way was to recognize their official, state character – contrast was used to show that the gray prints presented in the catalog had "royal" significance for the Polish nation and were an expression of the still existing state structure. Ceremonial treatment of these prints owed to official documents shows their role in maintaining hope in the nation and the continuity of the state. The handwritten subtitle "Katalog" on the cover emphasizes the personal nature of this collection of prints, in the sense of being close to everyday life and close to the hearts of Poles living under foreign rule.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in September 2023 in Lodz and finished in December 2023 in Warsaw
Иш Агымы: First of all, the publication is a souvenir of the national uprising that was very difficult for Poles, a commemoration of their efforts, and a reminder of the 160th anniversary of the uprising. This character is immediately visible thanks to the form of the publication – a hard cover and a book block printed with 10 liters of Pantone gold color. This conventionally ceremonial way of celebrating an important national event is balanced by the mundane nature and physical ordinariness of the presented prints, which are not decorative, impressive writings, but documents created in secret printing houses, distributed secretly, transmitting information from the bottom up that, under normal conditions in the country, is communicated from above. This tension between the everyday and the ceremonial, between the pure white and the worn-out gray is the most important sensation the reader is to experience. Moreover, the description of the prints is presented in an extremely clear manner. Some of the descriptions repeat the text visible on the prints, which brings the reader even closer to the content and introduces him to the world of the institutional and social reality of Poles under Russian rule.
Сүрөт Автордугу: Image #1: Photographer Robert Bobryk
Image #2: Photographer Robert Bobryk
Image #3: Photographer Robert Bobryk
Image #4: Photographer Robert Bobryk
Image #5: Photographer Robert Bobryk