Miki Orihara тарабынан Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны

Miki Orihara тарабынан жасалган Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны — Ички Мейкиндик жана Көргөзмө Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2025 A' Design Award Күмүш байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КүмүшИнтерьер· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны

Автору: Miki Orihara

Кардар: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Интерьер Категориясында A' Design Award Күмүш байгеси Жеңүүчүсү

16,739

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#170630 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны жөнүндө

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki — Киотодогу салттуу көчө көрүнүшүн сактаган Мияагава-судзи көчөсүндө жайгашкан мейманкана интерьери. Дизайн имараттардын түсү, формасы жана стили боюнча жергиликтүү катуу эрежелерге ылайык иштелип чыккан. Жарыктандыруу планы меймандарды кире бериштеги күңүрт жарыктан бөлмөлөрдөгү жарыгыраак чөйрөгө алып барат, ал эми кыйыр жарыктандыруу дубалдардын текстурасын ачып көрсөтөт. Жергиликтүү кагаз чебери менен бирге жасалган васи кагазы бир нече жол менен колдонулган, анын ичинде какишибу иштетүүсү, коёри ийрүүсү жана фукуро-бари катмарлоосу бар. Максат — ыңгайлуу эс алуу үчүн тынч жана жылуу мейкиндик түзүү.

Таануу

A' Design Award Күмүш байгеси жөнүндө

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Мейманкана интерьер дизайны баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Тегдер: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Өндүрүш Технологиясы: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Дизайн Чакырыгы: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Изилдөө: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Илхам: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Долбоордун Мөөнөтү: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Иш Агымы: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Команда Мүчөлөрү: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Сүрөт Автордугу: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara