Liandong Zhang and Xueqian Zhang тарабынан Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы

Liandong Zhang and Xueqian Zhang тарабынан жасалган Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы — Таңгактоо Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2025 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоТаңгактоо· 2025

Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы

Автору: Liandong Zhang and Xueqian Zhang

Кардар: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd

Таңгактоо Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

13,521

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#170849 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы жөнүндө

Су Цзю Дун По — акын Су Шинин поэзиясынан жана жашоосунан шыктанып жасалган төрт бөтөлкөдөн турган комплект. Ар бир бөтөлкө акындын жашоосунун бир этабын билдирет, толгон-токой жаштыктан эркин рухтуу карылыкка чейин. Бөтөлкөлөр айнек-кристалл сымал ак материалдан жасалган жана Сун династиясынын фарфорун элестеткен, тарыйган моюну жана толук корпусу менен мейпин (кара өрүк вазасы) формасынын агымдуу сүрөттөлүшүн кайталайт. Тышкы бети рельеф түрүндө оюлган, ал эми текстура дарыянын агымын элестетүү үчүн жыш абалдан сийрек абалга өтөт. Поэтикалык образ визуалдык жана таасирдик тажрыйбага айланат.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Su Jiu Dong Po Алкоголдук ичимдик Упаковкасы муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: 300mmX120mmX420mm
Тегдер: The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
Өндүрүш Технологиясы: The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
Дизайн Чакырыгы: By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
Изилдөө: Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
Илхам: Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
Долбоордун Мөөнөтү: 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
Иш Агымы: By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
Команда Мүчөлөрү: Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He
Сүрөт Автордугу: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd