Kazuo Fukushima and Aya Tanaka тарабынан Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо

Kazuo Fukushima and Aya Tanaka тарабынан жасалган Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо — Таңгактоо Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Күмүш байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КүмүшТаңгактоо· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо

Автору: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Кардар: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Таңгактоо Категориясында A' Design Award Күмүш байгеси Жеңүүчүсү

19,731

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#179695 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо жөнүндө

Бул суусундук таңгактоо дизайны классикалык кара чай латтени заманбап графикалык көрүнүш аркылуу кайра чечмелейт. Салттуу оймо-чийме мотивдери үзгүлтүксүз ороочу үлгүгө абстракцияланып, бардык бурчтардан көрүнүүчүлүктү жогорулатуу менен ыргактуу визуалдык агымды түзөт. Түзүмдөштүрүлгөн борбордук жарлык айкындуулукту жана иерархияны түзүп, кооздук байлыгын окулуу менен теңдештирет. Дизайн назик, бирок жеткиликтүү жасалга берип, ар түрдүү чекене соода чөйрөлөрүндө текчедеги күчтүү таанымалдыкты жана визуалдык ырааттуулукту камсыздайт.

Таануу

A' Design Award Күмүш байгеси жөнүндө

Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо – A' Design Award Күмүш байгесинин жеңүүчүсү, жогорку деңгээлдеги, көркөм жана таасирдүү дизайндарга берилген өзгөчө бедели жогору таануу. Күмүш жеңүүчүлөр – өтө тамаша жана абдан чыгармачыл иштер, алар авторлорунун мыкты билимин, талантын жана сезгичтигин көрсөтөт. Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо сонун, үлгүлүү, өзгөчө кесипкөй жана терең жаңычыл чыгарма болот деп күтүлөт. Бул Күмүш байгени жеңген дизайн – искусство, илим, дизайн жана технологиянын чек араларын кеңейтүүгө салым кошкон көрүнүктүү ойлоп табуу. Heritage Wrap Beverage Packaging Негизги функция: Суусундук таңгактоо баардыгы кызыккан чыгарма, ал каалоону ойготот, жагымдуу сезимдерди алып келет жана таң калуу менен суктанууну жаратат.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Тегдер: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Өндүрүш Технологиясы: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Дизайн Чакырыгы: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Изилдөө: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Илхам: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Иш Агымы: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Команда Мүчөлөрү: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Сүрөт Автордугу: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD