Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. тарабынан Suwen Гуцинь

Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd. тарабынан жасалган Suwen Гуцинь — Музыкалык Аспаптар Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоМузыкалык Аспап· 2026

Suwen Гуцинь

Автору: Shanghai Yitong Cultural Communication Co.,Ltd.

Кардар: Shanghai Yitong Cultural Communucation Co.,Ltd.

Музыкалык Аспап Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

15,175

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#180049 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Suwen Гуцинь жөнүндө

Сувэнь — бул заманбап ойноого ылайыкталып кайра иштелип чыккан гуцинь, кытайдын салттуу кылдуу музыкалык аспабы. Анын формасы Хорюдзи храмында сакталган Тан династиясынын цининин үлгүсүнө негизделген. Үн тактасы эскирген кедр же павлония жыгачынан, ал эми арт жагы катальпа жыгачынан жасалган. Негизги катмары бугунун мүйүзүнүн күлү менен чийки лактын аралашмасынан турат. Акустикалык жактан атайын иштелип чыккан ички көңдөй чакан корпуска толук өлчөмдөгү аспаптын үнүн жана көлөмүн берет. Күңүрт бүртүкчөлүү лак каптоосу кургак, тайгаланбаган бетти түзөт. Куйрук бөлүгүндөгү кеңейтилген кыл бекиткичи жаңы үйрөнүүчүлөр жана колу кичине ойноочулар үчүн манжалардын кыймылын жеңилдетет.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Suwen Гуцинь – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Suwen Гуцинь жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Suwen Гуцинь муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: This product echoes the classical elegance of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple and is reimagined for modern playing. Innovatively, its compact body produces rich, expressive sound that meets professional standards, without sacrificing portability. Its matte grain lacquer finish remains dry and non slip. Details like the widened string anchor at the tail and the tuning pegs honor classical aesthetics yet serve modern practicality. Altogether, this instrument is timeless yet made for today.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: 1100mm*150mm*45mm
Тегдер: based on the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, matte grain lacquer finish, portable, acoustically optimized, performance grade sound quality, full sound presence in a compact body, widened string anchor at the tail, contemporary reinterpretation of traditional instruments
Өндүрүш Технологиясы: The soundboard is crafted from aged cedar or paulownia over one hundred years old, with catalpa for the back. The base layer blends deer antler ash and raw lacquer using ancient methods, contributing to a resonant, open tone with rich harmonics ideal for performance. Furthermore, a proprietary matte grain lacquer finish creates a dry, non slip surface that enhances finger glide across the strings. The lacquer is also environmentally friendly and excels in water resistance and enduring beauty.
Дизайн Чакырыгы: The challenge is balancing how professionals and the public see the guqin. Experts value strict adherence to the historical form, while most users favor practical improvements. To bridge this gap, every modern refinement, such as the size and lacquer finish, stays within Tang dynasty aesthetics. The look remains true to tradition, and with use, the instrument delivers the rich tone and volume rivaling a performance grade full size qin, fulfilling both cultural respect and functional progress.
Изилдөө: The design solves key problems in traditional guqin use. Full size models are hard to carry and difficult for beginners, while smaller qins lack volume and tonal depth. Glossy lacquer finishes are often slippery, and standard shapes suit smaller hands poorly. The design echoes classical charm of the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, while using acoustical engineering to achieve the volume, sound projection, and nuanced tone of a performance grade qin, enhancing both practicality and comfort.
Илхам: This instrument draws on three key inspirations. The name Suwen evokes the exchange between the player and the qin in the stillness of night, embodying inward reflection central to Eastern thought and forming the spiritual core of this instrument. Its shape follows the Tang dynasty qin at Horyuji Temple, preserving its serene dignity. Based on the insight that greater smoothness does not mean smoother play, the matte grain lacquer finish prevents slipping or sticking from hand perspiration.
Долбоордун Мөөнөтү: The design and development of this qin lasted from September 2022 to August 2024 in Shanghai. It debuted in May 2025 at the Contemporary Masters Qin Making Exhibition of the 2025 Yueyang Guqin Art Festival.
Иш Агымы: Thoughtful refinements fully enhance the playing experience. An acoustically engineered interior cavity delivers the tonal volume and richness of a performance grade full size qin within a compact body, not merely increased volume. A widened string anchor at the tail and optimized proportions make finger movement across the strings easier, especially for beginners and players with smaller hands. The matte grain lacquer finish provides a non slip surface, improving control during performance.
Команда Мүчөлөрү: Ding Liang