Nan Zheng тарабынан Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо

Nan Zheng тарабынан жасалган Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо — Ички Мейкиндик жана Көргөзмө Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоИнтерьер· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо

Автору: Nan Zheng

Интерьер Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

6,241

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#180772 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо жөнүндө

Hua Ting Hotel Shanghai — 1983-жылы алгач ачылган мейманкананын интерьердик реновациясы. Имараттын өзгөчөлүгүнө байланышкан элементтер сакталган, анын ичинде кабыл алуу столунун дубалы, чуңкурайган мейкиндик жана жалпы функционалдык жайгашуу. Лоббиде түнкүсүн жумшак жарык чачкан айнек тосмолуу ийри спираль тепкич орун алган. Чуңкурайган ландшафттык бассейн жеке купуялыкты камсыз кылган экран-тосмолору бар тынч жолугушуу аймагына айландырылган. Символикалык кызыл түс сакталып, жылуу карамель өңдөрү менен айкалыштырылган. 1983-жылы алынып салынган ташка ошол жыл чегилип, көркөм чыгарма катары көрсөтүлгөн.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Hua Ting Hotel Shanghai Интерьерди реновациялоо муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Тегдер: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Өндүрүш Технологиясы: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Дизайн Чакырыгы: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Изилдөө: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Илхам: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Иш Агымы: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.