Atsushi Kawaguchi тарабынан Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан

Atsushi Kawaguchi тарабынан жасалган Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан — Ички Мейкиндик жана Көргөзмө Дизайны Мелдеш Категориясындагы абдан престиждүү 2026 A' Design Award Коло байгеси сыйлыгынын жогору бааланган жеңүүчүсү.

КолоИнтерьер· 2026

Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан

Автору: Atsushi Kawaguchi

Кардар: Ishidaya

Интерьер Категориясында A' Design Award Коло байгеси Жеңүүчүсү

6,937

Текшерилген Сыйлык Жеңүүчүсү

#180958 үчүн Сыйлык Статусун Текшерүү

Сайтка кирүү A' Design Award сайтында көрүү Пресс-релиз Сыйлык белгиси

Түстөр

Дизайн

Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан жөнүндө

Ишидая — Ханойдун борбордук районундагы жапон ресторан. Долбоор жапон жана батыш маданияттары кесилишкен доор болгон Тайшо Романды өзүнүн негизи катары пайдаланып, жапон эстетикасы менен имараттын батыш мүнөзүнүн ортосунда ортомчулук кылат. Тартмалуу үстелдин үстүндөгү жыгач конструкция салттуу курулушту Арт Деко геометриясы менен айкалыштырып, негизги визуалдык элемент катары кызмат кылат. Жасалга катары эмес, ал жарык жана өзгөрүлмө көз караштар аркылуу кабылдоону калыптандырат. Натыйжада маданий шилтемелерди катмарлаган жана Ханойдогу заманбап тамактанууну ачык чечмелеген олуттуу мейкиндик пайда болот.

Таануу

A' Design Award Коло байгеси жөнүндө

Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан – A' Design Award Коло байгесинин жеңүүчүсү, чыгармачылыгы, тапкычтыгы жана зээндүүлүгү менен айырмаланган сонун дизайндарга берилген жогорку бедели бар таануу. Коло жеңүүчүлөр – жетиштүү чеберчиликтүү жана таасирдүү чыгармачыл туундулар, алар авторлорунун бай тажрыйбасын, элестетүүсүн жана тапкычтыгын ырастайт. Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан жогору бааланган, суктанууга жана сүйүүгө татыган буюм, өзгөчө кесипкөй жана жаңычыл болот деп күтүлөт. Бул Коло байгени жеңген дизайн искусство, илим, дизайн жана технологиядагы мыкты практиканы камтыйт жана майда-чүйдөсүнө көңүл бургандыгы менен мыкты. Ishidaya Негизги функция: Жапон ресторан муктаждыкты сонун канааттандырат, каалоого тийет, сезимдерди арбайт жана кызыгууну козгойт.

Дизайндын артында

Пресс-комплект

Дизайнер тарабынан берилген кредиттер, команда мүчөлөрү жана техникалык маалыматтар.

Уникалдуу Касиеттер: This design is a spatial centerpiece that quietly responds to people rather than technology. Its form never moves, yet it feels different from every position, shaped by light, shadow, and human presence. Unlike decorative elements that are simply observed, this design creates a subtle dialogue with its surroundings, offering depth, calm, and a lasting sense of place through simplicity and restraint.
Өлчөмдөр жана Таңгактоо: Renovation of existing buildings
Тегдер: Timeless atmosphere, Changing perception, Sense of depth, Quiet interaction
Өндүрүш Технологиясы: The design process began not with form, but with experience. We first observed how people move, pause, and look within the space. Instead of adding complexity, simple elements were repeated and layered so perception changes as people move. The design does not rely on mechanisms or instructions; human presence itself creates variation. This approach results in a calm, durable, and lasting spatial experience.
Дизайн Чакырыгы: In designing ISHIDAYA we faced challenges from both cultural context and practical limits. The building showed Western decorative traces while the space required a Japanese aesthetic. To connect these influences we adopted the idea of Taisho Roman, a period when East and West blended naturally. This concept guided choices in materials colors light and space. Through close work with craftsmen and repeated testing the design was refined into a space that respects cultural roots and feels natural to use.
Изилдөө: For ISHIDAYA the research began by understanding the building and its use. The structure showed traces of Western decoration, while the design required a Japanese sensibility. To connect these elements we studied moments in history when East and West blended naturally. This led to Taisho Roman, which guided choices in materials colors and mood, creating a space that feels unified clear and suited to present day Hanoi.
Илхам: ISHIDAYA is a Japanese restaurant located in the center of Hanoi. Inspired by Taisho Roman, a period when Japanese and Western cultures intersected, the design harmonizes Japanese aesthetics with the building’s original Western character. A sculptural wooden framework above the counter combines traditional Japanese construction with Art Deco geometry, creating a refined space where dining, drinking, and cultural storytelling come together in contemporary Hanoi.
Долбоордун Мөөнөтү: The project started in August 2024 in Hanoi and finished in April 2025.
Иш Агымы: Hanged wood frame is not something you press or control.
It responds simply to people being there. As you walk, sit, or look up, its shape feels different. From one angle it looks calm, from another it feels complex, and from below it seems to float.
Nothing actually moves, but your position changes how it appears. Light and shadow shift naturally, creating a quiet interaction. Because it relies on people, not machines, it stays simple, stable, and always engaging.
Сүрөт Автордугу: All photos / HIROYUKI OKI