Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio ab Xuanli Pan

Opus Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio a designatore Xuanli Pan est victor maxime honoratus praemii praestigiosissimi 2026 Praemium A' Design Award Aeneum in Categoria Certaminis Graphica.

AesGraphica· 2026

Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio

a Xuanli Pan

Cliens: Northeastern University of China

Victor praemii Praemium A' Design Award Aeneum in Categoria Graphica

6,569

Victor Praemii Verificatus

Verifica Statum Praemii pro #181729

Visita Situm Vide apud A' Design Award Communicatum Insigne Praemii

Colores

Designum

De Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio

Laterna Xiushan est opus notae signi et illustrationis fundatum in Saltatione Laternarum Xiu Shan, hereditate culturali immateriali nationali partis austro-orientalis Chongqing. Designatio formas laternarum, ornamenta popularia, colores traditos et motus saltationis extrahit, deinde eas sermone visuali simplici et moderno renarrat. Illustrationes instrumentis vectorialibus delineantur et productis culturalibus applicantur, inter quae involucra rubra in charta recyclabili impressa et alia ex acrylico facta. Propositum est culturam laternarum in vitam cotidianam inducere eiusque continuitatem sustinere.

Agnitio

De Praemium A' Design Award Aeneum

Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio victor est Praemii A' Design Award Aeneum, honoris multum aestimati formis egregiis, creandi ingenio, sollertia et acumine insignibus dati. Victores Aenei opera perita et mire creandi sunt, quae experientiam, imaginationem et solertiam auctorum suorum confirmant. Exspectatur Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio rem multum aestimatam, admiratam et carissimam, notabiliter professionalem et novam fore. Haec forma Aeneo victa optimas consuetudines artis, scientiae, formandi rationis et technologiae amplectitur et in cura minutiarum excellit. Xiushan Lantern Notae Signum et Illustratio necessitates egregie explet, cupiditates tangit, sensus capit et curiositatem allicit.

Post Designum

Fasciculus Nuntii

Merita, sodales gregis et singula technica a designatore praebita.

Proprietates Singulares: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Dimensiones et Involucrum: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Notulae: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Technologia Productionis: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Provocatio Designandi: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Investigatio: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inspiratio: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Duratio Operis: Launched in Chongqing, China in 2025.
Cursus Operationis: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Membra Turmae: Pan Xuanli
Agnitiones Imaginum: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.