D'Wierk Janus Aarmbanduhr vum Designer William Volcoff ass en héich geschätzten Gewënner vum prestigiéisen 2020 A' Design Award an Gold an der Wettbewerbskategorie Schmuckdesign.

GoldSchmuck· 2020

Janus Aarmbanduhr

vum William Volcoff

Client: Wolkov

A' Design Award an Gold Gewënner an der Kategorie Schmuck

58,149

Verifizéierte Präisgewënner

Präisstatus fir #103203 verifizéieren

Säit besichen Kuckt beim A' Design Award Pressemëtteelung Award Badge

Faarwen

Den Design

Iwwer Janus Aarmbanduhr

Janus ass eng Aarmbanduhr mat zwee Zifferblieder an engem austauschbaren Aarmband. Béid Säite kënne benotzt ginn, sou datt den Trierer d'Gehais kann ëmdréinen, tëscht den Zifferblieder wiesselen an d'Aarmband änneren, fir zu der deeglecher Kleedung an den Aktivitéiten ze passen. Ee Zifferblat gëtt vun engem automatesche Wierk ugedriwwen an dat anert vun engem Quarzwierk, wat et erlaabt, zwou Zäitzonen ofzeliesen. D'Gehais an déi grouss Häre si aus Edelstol gemaach a kréien e laange Polissage-Prozess. E verstoppte Clip-System an den Hären hält d'Aarmband ouni zousätzlech bewegend Deeler. D'Aarmbänner si aus echtem Lieder gemaach.

D'Unerkennung

Iwwer den A' Design Award an Gold

Janus Aarmbanduhr ass e Gewënner vum A' Design Award an Gold, enger héich prestigiéiser Unerkennung, déi un éischtklassesch, wonnerbar an erausragend Designe vergi gëtt. Gold-Gewënner si ganz innovativ, visionär a blendend glänzend Kreatiounen, déi d'Talent, d'Wäisheet an d'Fäegkeete vun hire Designer reflektéieren. Et gëtt erwaart, datt Janus Aarmbanduhr eng héich gelueften, trendsetzend a monumental Erfindung ass, déi beispillosen Wäert liwwert. Dëst mam Gold ausgezeechent Design ass e spektakuläert, respektéiert Projet, dat d'Grenze vun der Konscht, der Wëssenschaft, vum Design an der Technologie erweidert. Janus Aarmbanduhr erzeegt intensiv Wënsch, erweckt Leidenschaft, encouragéiert Kreativitéit a faszinéiert eis.

Hannert dem Design

Press Kit

Credits, Teammemberen an technesch Detailer vum Designer zur Verfügung gestallt.

Eenzegaarteg Eegeschaften: This is probably the world first Automatic watch combining dual-dials with interchangeable strap. User can flip and/or switch dials, change straps to match their daily outfit and activities. With its iconic case and oversized lugs, it has charisma and provides extra functionalities for analog watch lovers.
Dimensiounen & Verpackung: Watchcase: 34mm x 14mm x 43mm
Watch strap: 180mm x 24mm
Watch box: 180mm x 185mm x 65mm
Tags: Dual-dial, Automatic, Analog, Wristwatch, Light luxury, Man accessory
Produktiounstechnologie: We offer a mix of automatic and quartz movements within one case. One side is powered by Chinese Peacock automatic caliber SL1701 while the other side is powered by Japanese Myota quartz. This gives the opportunity for dual time zone and double the space to develop creative dials.

Our unique clipping system has no extra moving parts and only use specific material resistance (from an invisible insert made of PP) to create the clipping spring feature. The design solution is striking visually and drove the design style from inside out, as we didn’t try to conceal it.

The watchcase and lugs are made of high quality steel (316L) with over 8h of polishing process (usual watch are polish under 2h). Our straps are made of genuine leather. Our NATO strap are made of a double-layered polyamide thread combining 3 strain of color to add depth and texture.
Design Erausfuerderung: Key challenge was to convince watch factories to produce prototypes and test again and again the various ideas we had. We designed every details, from the screws head to the handles so we had to run prototype for each parts, opening molds and doing refinements a the same time.
Fuerschung: Heuristic design research based on guts feeling that something could still be improved in the watch industry. Initially our design had only one dial but we soon realize the potential to duplicate dials and offer dual time zones. The final clipping system for the strap with our semi flexible lug took over 2 years of refinement. We tested ourselves prototypes by wearing them and then adjusting details.
Inspiratioun: Janus was born from this deep satisfaction of holding a high quality product. Something that feels right when wearing it. Not everything must be connected. The extra boost you need sometime to get things moving the way you want and to connect with a distant past where machines were crafted.
Projetdauer: The project started in September 2014 in Shanghai and finished in November 2018 in Shanghai.
Operatiounsablaf: Operate the watch like a normal watch, use the crowns to set time on both sides.
Un-clip the lugs to change strap.
Patenten: Patented. CN 304970078 S. 2018. China
Patented. CN 208446774 U. 2018. China
Teammemberen: William Volcoff
Kang Jing
Bastien Henry
Bildnoweis: Images #No1 - No 5: Photographer Kang Jing, 2018